Beygui Farzin, Furber Alain, Delépine Stéphane, Helft Gérard, Metzger Jean-Philippe, Geslin Philippe, Le Jeune Jean Jacques
Nuclear Medicine and Biophysics Laboratory, University Hospital of Angers, France.
Int J Cardiovasc Imaging. 2004 Dec;20(6):509-16. doi: 10.1007/s10554-004-1097-7.
Right ventricular (RV) dysfunction is a predictor of poor outcome in patients with heart disease. Conventional imaging modalities fail to assess RV volumes accurately. We sought to assess the accuracy and reproducibility of routine breath-hold gradient echo magnetic resonance imaging (MRI)-derived RV mass, volumes and function. We assessed: (1) The accuracy of in vivo MRI-derived RV mass in comparison to the RV weight in 9 minipigs. (2) Intra- and inter-observer reproducibility of RV mass, end-diastolic (EDV) and end-systolic (ESV) volumes and ejection fraction (EF) in 15 normal volunteers and 10 patients with heart disease. (3) Inter-study reproducibility of the former parameters in 25 coronary artery disease patients. (4) The correlation between right and left ventricular stroke volumes in the total population. Strong statistically significant correlations were found between: (1) MRI-derived RV mass and RV weight (r = 0.98, bias = 2.5 g), (2) Intra-observer measurements of RV mass (r = 0.96, bias = 0.5 g), EDV (r = 0.99, bias = -1.5 ml), ESV (r = 0.98, bias = 0.1 ml) and EF (r = 0.92, bias = -1.4%), (3) Inter-observer measurements of RV mass (r = 0.95, bias = 1.1 g), EDV (r = 0.98, bias = -1.1 ml), ESV (r = 0.98, bias = 1.2 ml) and EF (r = 0.87, bias = -1.9%), (4) Inter-study measurements of RV mass (r = 0.91, bias = -0.1 g), EDV (r = 0.96, bias = 3.8 ml), ESV (r = 0.98, bias = 0.3 ml) and EF (r = 0.90, bias = 0.9%), (5) MRI-derived right and left ventricular stroke volumes (r = 0.87). The assessment of the RV mass, volumes and function by routine breath-hold gradient echo MRI is accurate and highly reproducible. The correlation between left and RV MRI-derived stroke volumes indicates excellent coherence of simultaneous bi-ventricular volume measurements.
右心室(RV)功能障碍是心脏病患者预后不良的一个预测指标。传统成像方式无法准确评估右心室容积。我们旨在评估常规屏气梯度回波磁共振成像(MRI)得出的右心室质量、容积和功能的准确性及可重复性。我们评估了:(1)9只小型猪体内MRI得出的右心室质量与右心室重量相比的准确性。(2)15名正常志愿者和10名心脏病患者右心室质量、舒张末期(EDV)和收缩末期(ESV)容积以及射血分数(EF)的观察者内和观察者间可重复性。(3)25名冠状动脉疾病患者上述参数的研究间可重复性。(4)总体人群中右心室和左心室每搏输出量之间的相关性。在以下各项之间发现了具有统计学意义的强相关性:(1)MRI得出的右心室质量与右心室重量(r = 0.98,偏差 = 2.5克),(2)观察者内测量的右心室质量(r = 0.96,偏差 = 0.5克)、EDV(r = 0.99,偏差 = -1.5毫升)、ESV(r = 0.98,偏差 = 0.1毫升)和EF(r = 0.92,偏差 = -1.4%),(3)观察者间测量的右心室质量(r = 0.95,偏差 = 1.1克)、EDV(r = 0.98,偏差 = -1.1毫升)、ESV(r = 0.98,偏差 = 1.2毫升)和EF(r = 0.87,偏差 = -1.9%),(4)研究间测量的右心室质量(r = 0.91,偏差 = -0.1克)、EDV(r = 0.9