Rodriguez Christian, Hiligsmann Serge, Ongena Marc, Charlier Robert, Thonart Philippe
Walloon Center of Industrial Biology, Unit of Microbial Technology, University of Liège, Bd. du Rectorat, B40, B-4000 Sart-Tilman, Belgium.
Biodegradation. 2005 Oct;16(5):415-22. doi: 10.1007/s10532-004-3575-y.
As there is a constant need to assess the biodegradation potential of refuse disposed of in landfills, we have developed a method to evaluate the biodegradability of cellulosic compounds (cellulose and hemicellulose) in municipal solid waste. This test is based on the quantification of monosaccharides released after the hydrolysis of solid waste samples with an optimised enzyme preparation containing commercially available cellulases and hemicellulases. We show that the amounts of monosaccharides could be related to the biodegradability of the cellulosic material contained in the samples. This enzymatic cellulose degradation test was assayed on 37 samples originating from three Belgian landfills and collected at different depths. As results correlated well with those obtained with a classical biochemical methane potential assay, this new and rapid test is sufficiently reliable to evaluate cellulose bioavailability in waste samples.
由于持续需要评估填埋处置垃圾的生物降解潜力,我们开发了一种方法来评估城市固体废弃物中纤维素化合物(纤维素和半纤维素)的生物降解性。该测试基于用含有市售纤维素酶和半纤维素酶的优化酶制剂水解固体废弃物样品后释放的单糖的定量分析。我们表明,单糖的量可能与样品中所含纤维素材料的生物降解性相关。这种酶促纤维素降解测试在来自比利时三个垃圾填埋场不同深度收集的37个样品上进行了测定。由于结果与经典生化甲烷潜力测定法获得的结果相关性良好,这种新的快速测试足以可靠地评估废弃物样品中纤维素的生物可利用性。