Chevrier Marc R, Ryan Abigail E, Lee David Y-W, Zhongze Ma, Wu-Yan Zhang, Via Charles S
Research Service, Baltimore VAMHCS and Division of Rheumatology and Clinical Immunology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Clin Diagn Lab Immunol. 2005 May;12(5):575-80. doi: 10.1128/CDLI.12.5.575-580.2005.
Traditional herbal formulas used to treat inflammatory arthritis in China and India include Boswellia carterii or Boswellia serrata. They both contain boswellic acids (BAs) which have been shown to exhibit anti-inflammatory and antiarthritic properties. This study tests the hypothesis that mixtures of BAs derived from B. carterii have immunomodulatory properties. B. carterii plant resin obtained from China was prepared as an ethanol extract, and the presence of seven BAs was confirmed by column chromatography, high-performance liquid chromatography, and UV laser desorption/ionization tandem mass spectroscopy. The extract was then tested for its ability to alter in vitro production of TH1 cytokines (interleukin-2 [IL-2] and gamma interferon) and TH2 cytokines (IL-4 and IL-10) by murine splenocytes. Delivery of the resin extract using ethanol as a solvent resulted in significant cellular toxicity not seen with the addition of ethanol alone. By contrast, delivery of the resin extract using a sesame oil solvent resulted in a dose-dependent inhibition of TH1 cytokines coupled with a dose-dependent potentiation of TH2 cytokines. These results indicate that a purified mixture of BAs from B. carterii plant resin exhibits carrier-dependent immunomodulatory properties in vitro.
在中国和印度,用于治疗炎性关节炎的传统草药配方中包含乳香树或锯齿乳香。它们都含有乳香酸(BAs),已证明具有抗炎和抗关节炎特性。本研究检验了源自乳香树的乳香酸混合物具有免疫调节特性这一假设。从中国获取的乳香树植物树脂制备成乙醇提取物,通过柱色谱法、高效液相色谱法和紫外激光解吸/电离串联质谱法确认了七种乳香酸的存在。然后测试该提取物改变小鼠脾细胞体外产生TH1细胞因子(白细胞介素-2 [IL-2]和γ干扰素)和TH2细胞因子(IL-4和IL-10)的能力。使用乙醇作为溶剂递送树脂提取物会导致明显的细胞毒性,而单独添加乙醇则不会出现这种情况。相比之下,使用芝麻油溶剂递送树脂提取物会导致TH1细胞因子受到剂量依赖性抑制,同时TH2细胞因子受到剂量依赖性增强。这些结果表明,来自乳香树植物树脂的纯化乳香酸混合物在体外具有载体依赖性免疫调节特性。