Urpí-Sardà Mireia, Jáuregui Olga, Lamuela-Raventós Rosa Maria, Jaeger Walter, Miksits Michaela, Covas María-Isabel, Andres-Lacueva Cristina
Nutrition and Food Science Department, CeRTA, Pharmacy Faculty, and Scientific and Technical Services, University of Barcelona, 08028 Barcelona, Spain.
Anal Chem. 2005 May 15;77(10):3149-55. doi: 10.1021/ac0484272.
In this paper, a sensitive, precise, and selective analytical method has been developed for the identification and quantification of resveratrol metabolites in human low-density lipoprotein (LDL) after moderate consumption of red wine, using high-performance liquid chromatography electrospray in tandem mass spectrometry (LC-ESI-MS/MS). From different extraction procedures tested, solid-phase extraction was selected to minimize matrix effects reaching the highest sensitivity. Standard calibration curves prepared in human LDL for trans-resveratrol were linear over a range of 0.44-438.59 pmol/mL. The accuracy and interassay precision of this LC-MS/MS assay for resveratrol showed a coefficient of variation of <6.0%. The method allows detection and quantification limits for resveratrol in LDL at 0.15 and 0.44 pmol/mL, respectively. Results to date indicate that resveratrol metabolites were incorporated into LDL after a moderate intake of red wine. The metabolites identified in LDL were trans-resveratrol-3-O-glucuronide, cis-resveratrol-3-O-glucuronide, and cis-resveratrol-3-O-glucoside, as well as free trans-resveratrol. To our knowledge, it is the first time that a polyphenol from red wine, specifically resveratrol, has been identified in human LDL after moderate intake of red wine. Furthermore, these findings suggest that these compounds may deliver their antioxidant effect to LDL.
本文开发了一种灵敏、精确且具有选择性的分析方法,用于在适量饮用红酒后,使用高效液相色谱-电喷雾串联质谱法(LC-ESI-MS/MS)鉴定和定量人低密度脂蛋白(LDL)中的白藜芦醇代谢物。在测试的不同提取程序中,选择了固相萃取以最小化基质效应,从而实现最高灵敏度。在人LDL中制备的反式白藜芦醇标准校准曲线在0.44-438.59 pmol/mL范围内呈线性。该LC-MS/MS法测定白藜芦醇的准确度和批间精密度变异系数<6.0%。该方法对白藜芦醇在LDL中的检测限和定量限分别为0.15和0.44 pmol/mL。迄今为止的结果表明,适量饮用红酒后,白藜芦醇代谢物被纳入LDL。在LDL中鉴定出的代谢物为反式白藜芦醇-3-O-葡萄糖醛酸苷、顺式白藜芦醇-3-O-葡萄糖醛酸苷、顺式白藜芦醇-3-O-葡萄糖苷以及游离反式白藜芦醇。据我们所知,这是首次在适量饮用红酒后的人LDL中鉴定出红酒中的一种多酚,即白藜芦醇。此外,这些发现表明这些化合物可能将其抗氧化作用传递给LDL。