Shenfield F
Reproductive Medicine Unit, University College Hospitals/Elizabeth Garrett Anderson, Huntley Street, London WC1 E 6AU, UK.
Reprod Biomed Online. 2005 Apr;10(4):433-5.
In the face of an impending change in the recruitment of gamete donors in the UK, many predict a decrease in the number of donations. It is argued that the dangers of inordinate compensation may only increase this possible dearth by deterring altruistic donors, and that large payments may be especially prejudicial to the interests and welfare of children born as a result of gamete donation. Thus, "an 'all-inclusive' financial allowance to ...donor(s)" appears to be a contradictory statement (an oxymoron) that is unlikely to resolve the practical problems arising in gamete donor recruitment in the UK.
面对英国配子捐赠者招募即将发生的变化，许多人预测捐赠数量将会减少。有人认为，过高补偿带来的风险可能只会通过阻碍利他主义捐赠者而加剧这种潜在的短缺，而且高额报酬可能尤其不利于因配子捐赠而出生的儿童的利益和福祉。因此，“给……捐赠者的‘全包式’经济补贴”似乎是一个自相矛盾的说法（一种矛盾修辞），不太可能解决英国配子捐赠者招募中出现的实际问题。
