Heller Gary V
Division of Cardiology and Nuclear Cardiology, Hartford Hospital, 80 Seymour Street, Hartford, Connecticut 06102, USA.
Am J Med. 2005 Apr;118 Suppl 2:9S-14S. doi: 10.1016/j.amjmed.2005.01.045.
Coronary artery disease (CAD) is the leading cause of morbidity and mortality in patients with diabetes mellitus. In fact, patients with diabetes have the same risk of myocardial infarction as do nondiabetic subjects with a history of infarction. For this reason, diabetes has been designated by the American College of Cardiology (ACC) and the American Heart Association (AHA) as a CAD equivalent. For women, data indicate a substantially elevated risk of cardiovascular disease (CVD) even before a clinical diagnosis of type 2 diabetes has been made. Identifying patients with diabetes who have CAD and who will benefit from medical and/or invasive intervention to prevent cardiovascular events is a challenge in both symptomatic and asymptomatic patients. The decision to evaluate patients with diabetes who are asymptomatic for CAD presents the greatest challenge; investigation will reveal 10% to 15% of these patients to have CAD. Current diagnostic tools include exercise tolerance testing, stress echocardiography, stress myocardial perfusion imaging (MPI), and cardiac catheterization. Few guidelines are available to aid in the choice of testing modalities for a given patient. Although cardiac catheterization is useful, it is generally reserved for patients in whom invasive intervention is suitable. The American Diabetes Association (ADA) recommends exercise tolerance testing alone in symptomatic patients with > or = 2 CAD risk factors or an abnormal resting electrocardiogram (ECG). However, that recommendation is not based on data; it is the consensus of an expert panel. Stress echocardiography is a useful, noninvasive procedure; however, there is limited experience with this technology in the diabetic population. Recently accumulated data support both diagnostic and prognostic roles for stress MPI, particularly with ECG-gated single-photon emission computed tomographic imaging. In symptomatic patients with diabetes, the presence and extent of abnormal stress MPI findings have been found to be highly accurate independent predictors of subsequent cardiac events: 18% to 26% of asymptomatic patients with diabetes have perfusion defects consistent with CAD. However, CVD risk factors are not predictive of abnormal MPI findings even though duration of diabetes and abnormal ECGs are. The results of future studies may be helpful in guiding the selection of asymptomatic patients to undergo myocardial perfusion and function studies. In conclusion, MPI provides clinicians with an important diagnostic tool, because it offers perfusion as well as functional information for diagnosis and risk stratification in patients with diabetes. These capabilities facilitate decision making regarding the appropriateness of medical therapy or surgical intervention in these individuals.
冠状动脉疾病(CAD)是糖尿病患者发病和死亡的主要原因。事实上,糖尿病患者发生心肌梗死的风险与有心肌梗死病史的非糖尿病患者相同。因此,美国心脏病学会(ACC)和美国心脏协会(AHA)已将糖尿病认定为等同于CAD的病症。对于女性而言,数据表明,在2型糖尿病临床诊断之前,心血管疾病(CVD)风险就已大幅升高。识别患有CAD且将从药物和/或侵入性干预中受益以预防心血管事件的糖尿病患者,对于有症状和无症状患者都是一项挑战。对无症状CAD的糖尿病患者进行评估的决策面临最大挑战;调查将发现这些患者中有10%至15%患有CAD。当前的诊断工具包括运动耐量测试、负荷超声心动图、负荷心肌灌注成像(MPI)和心导管检查。几乎没有指南可帮助为特定患者选择检测方式。尽管心导管检查很有用,但通常仅用于适合进行侵入性干预的患者。美国糖尿病协会(ADA)建议,对于有≥2个CAD危险因素或静息心电图(ECG)异常的有症状患者,仅进行运动耐量测试。然而,该建议并非基于数据;它是一个专家小组的共识。负荷超声心动图是一种有用的非侵入性检查;然而,该技术在糖尿病患者中的经验有限。最近积累的数据支持负荷MPI在诊断和预后方面的作用,特别是在心电门控单光子发射计算机断层扫描成像方面。在有症状的糖尿病患者中,负荷MPI异常结果的存在和程度已被发现是后续心脏事件的高度准确的独立预测指标:18%至26%的无症状糖尿病患者有与CAD一致的灌注缺损。然而,尽管糖尿病病程和异常ECG可预测,但CVD危险因素并不能预测MPI异常结果。未来研究的结果可能有助于指导选择无症状患者进行心肌灌注和功能研究。总之,MPI为临床医生提供了一种重要的诊断工具,因为它可为糖尿病患者的诊断和风险分层提供灌注以及功能信息。这些能力有助于就这些个体进行药物治疗或手术干预的适宜性做出决策。