Suppr超能文献

从韩国动物和人类中分离出的耐万古霉素肠球菌(VRE)菌株的流行情况及分子流行病学

Prevalence and molecular epidemiology of vancomycin-resistant enterococci (VRE) strains isolated from animals and humans in Korea.

作者信息

Song Joon Young, Hwang In Sook, Eom Joong Sik, Cheong Hee Jin, Bae Won Ki, Park Yong Ho, Kim Woo Joo

机构信息

Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Korean J Intern Med. 2005 Mar;20(1):55-62. doi: 10.3904/kjim.2005.20.1.55.

Abstract

BACKGROUND

To assess the possibility of VRE transmission from animals to humans, we studied the prevalence of vancomycin-resistant enterococci (VRE) in farm animals, raw chicken meat, and healthy people. We then determined the molecular relatedness of VRE isolates between animals and humans in Korea.

METHODS

We aimed to isolate VRE from 150 enterococci specimens of farm animals, 15 raw chicken meat samples, and stools from 200 healthy people. Species differentiation was done with conventional biochemical tests. Vancomycin resistance genotyping was done by polymerase chain reaction (PCR). Using the agar dilution method, antimicrobial susceptibility was tested for 8 antimicrobials and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) was done to evaluate the molecular relatedness of VRE isolates.

RESULTS

The prevalence of VRE was 14.7% (22/150) in farm animal specimens, 1% (2/200) in healthy people, and 60% (9/15) in raw chicken meat. Of 22 animal VRE isolates, 1 vanA E. faecium, 15 vanC1 E. gallinarum, and 6 vanC2 E. casseliflavus were identified. All of the 9 VRE from raw chicken meat and all of the 20 clinical VRE strains were vanA E. faecium. However, in healthy people, only 2 vanC2 E. casseliflavus were isolated. These showed low-level resistance to vancomycin and susceptibility to teicoplanin. However, 9 VRE strains from raw chicken meat had high-level resistance to vancomycin (MIC(50,90): >128 microg/mL), teicoplanin (MIC(50,90): >128 microg/mL), ampicillin (MIC(50,90): >128 nicrog/mL), erythromycin (MIC(50.90): >128 microg/mL), and tetracycline (MIC(50/90): 128/>128 microg/mL).

CONCLUSION

This study demonstrated little evidence of VRE colonization in healthy people despite high recovery of VRE among raw chicken meat. It is suggested that there is little evidence of VRE transmission from animals to healthy people. However, we assumed that there exists the possibility of VRE contamination during the processing of chicken meat.

摘要

背景

为评估耐万古霉素肠球菌(VRE)从动物传播给人类的可能性,我们研究了农场动物、生鸡肉和健康人群中VRE的流行情况。然后我们确定了韩国动物和人类中VRE分离株的分子相关性。

方法

我们旨在从150份农场动物肠球菌标本、15份生鸡肉样本和200名健康人的粪便中分离VRE。通过传统生化试验进行菌种鉴别。采用聚合酶链反应(PCR)进行万古霉素耐药基因分型。使用琼脂稀释法对8种抗菌药物进行药敏试验,并采用脉冲场凝胶电泳(PFGE)评估VRE分离株的分子相关性。

结果

农场动物标本中VRE的流行率为14.7%(22/150),健康人群中为1%(2/200),生鸡肉中为60%(9/15)。在22株动物VRE分离株中,鉴定出1株vanA粪肠球菌、15株vanC1鹑鸡肠球菌和6株vanC2格氏肠球菌。生鸡肉中的9株VRE和20株临床VRE菌株均为vanA粪肠球菌。然而,在健康人群中,仅分离出2株vanC2格氏肠球菌。这些菌株对万古霉素表现出低水平耐药,对替考拉宁敏感。然而,生鸡肉中的9株VRE菌株对万古霉素(MIC(50,90):>128μg/mL)、替考拉宁(MIC(50,90):>128μg/mL)、氨苄西林(MIC(50,90):>128μg/mL)、红霉素(MIC(50,90):>128μg/mL)和四环素(MIC(50/90):128/>128μg/mL)具有高水平耐药。

结论

本研究表明,尽管生鸡肉中VRE的检出率较高,但健康人群中VRE定植的证据很少。提示VRE从动物传播给健康人的证据很少。然而,我们推测在鸡肉加工过程中存在VRE污染的可能性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0fff/3891413/18b980fb20b0/kjim-20-55-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验