Yourassowsky E, Van der Linden M P, Crokaert F
Department of Microbiology, Brugmann University Hospital, Brussels, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Jan;36(1):46-9. doi: 10.1128/AAC.36.1.46.
The relationship between the growth rate and the kill rate was used to evaluate and to compare the in vitro bactericidal activities of cefdinir, a new oral cephalosporin, and cefaclor against Streptococcus pneumoniae and beta-lactamase-producing strains of Haemophilus influenzae. These frequently encountered pathogens of community-acquired respiratory tract infections are usually susceptible to both drugs. The MIC ranges for cefdinir and cefaclor were, respectively, 0.03 to 0.06 and 0.25 to 0.5 micrograms/ml for S. pneumoniae and 0.25 and 4 to 8 micrograms/ml for H. influenzae. The colony counts (CFU per milliliter) measured after 6 h of exposure to a range of antibiotic concentrations in broth were plotted against the colony count of the control culture over the same period of time. Higher kill rates versus bacterial growth rates were noted for S. pneumoniae for both drugs (positive balance). Conversely, lower kill rates versus growth rates were noted for H. influenzae for both drugs (negative balance). In conclusion, the bactericidal activities of both drugs against S. pneumoniae and H. influenzae were similar when expressed by the relationship between the growth rate and the kill rate at 6 h, but cefdinir was more active at lower concentrations.
通过比较生长速率和杀菌速率,评估并比较了新型口服头孢菌素头孢地尼和头孢克洛对肺炎链球菌及产β-内酰胺酶的流感嗜血杆菌的体外杀菌活性。这些社区获得性呼吸道感染中常见的病原体通常对这两种药物敏感。头孢地尼和头孢克洛对肺炎链球菌的MIC范围分别为0.03至0.06微克/毫升和0.25至0.5微克/毫升,对流感嗜血杆菌分别为0.25微克/毫升和4至8微克/毫升。将在肉汤中暴露于一系列抗生素浓度6小时后测得的菌落计数(每毫升CFU)与同一时间段内对照培养物的菌落计数作图。两种药物对肺炎链球菌的杀菌速率均高于细菌生长速率(正平衡)。相反,两种药物对流感嗜血杆菌的杀菌速率均低于生长速率(负平衡)。总之,以6小时时生长速率与杀菌速率之间的关系表示时,两种药物对肺炎链球菌和流感嗜血杆菌的杀菌活性相似,但头孢地尼在较低浓度下更具活性。