de Tayrac Renaud, Picone Olivier, Chauveaud-Lambling Aurélia, Fernandez Hervé
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Carémeau, Place du Pr Robert Debré, 30029, Nîmes Cedex 9, France.
Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct. 2006 Feb;17(2):100-5. doi: 10.1007/s00192-005-1317-2. Epub 2005 May 21.
This study reports the 2-year results of an original technique for rectocele repair by the vaginal route, using a combined sacrospinous suspension and a polypropylene mesh. Twenty-six women were successively operated between October 2000 and February 2003. Mean age was 63.7 years [range 35-92]. 19 women had had previous pelvic surgery for prolapse and/or urinary incontinence (73.1%), but none had had a previous rectocele repair. Patients underwent physical examination staging of prolapse in the international pelvic organ prolapse staging system. Eleven women had stage 2 posterior vaginal wall prolapse (42.3%), seven had stage 3 (26.9%) and eight had stage 4 (30.8%). The procedure included a bilateral sacrospinous suspension and a polypropylene mesh (GyneMesh, Gynecare, Ethicon France) attached from the sacrospinous ligaments to the perineal body. We did not perform any associated posterior fascial repair, nor myorraphy. Patients were followed up for 10-44 months, with a median follow-up (+/- SD) of 22.7 +/- 9.2 months. Functional results and sexual function were evaluated using the PFDI, the PFIQ and the PISQ-12 self-questionnaires. Twenty-five women returned for follow-up (96.2%). At follow-up, 24 women were cured (92.3%) and one had asymptomatic stage 2 rectocele. All the patients but one had symptoms and impact on quality of life improved. No postoperative infection of the mesh or rectovaginal fistula was found, but there were three vaginal erosions (12%) and one out of 13 had de novo dyspareunia (7.7%).
本研究报告了一种经阴道途径修复直肠膨出的原创技术的2年结果,该技术采用骶棘韧带悬吊联合聚丙烯网片。2000年10月至2003年2月期间,先后有26名女性接受了手术。平均年龄为63.7岁[范围35 - 92岁]。19名女性曾因盆腔器官脱垂和/或尿失禁接受过盆腔手术(73.1%),但此前均未接受过直肠膨出修复手术。患者接受了国际盆腔器官脱垂分期系统的脱垂体格检查分期。11名女性为阴道后壁脱垂2期(42.3%),7名女性为3期(26.9%),8名女性为4期(30.8%)。手术包括双侧骶棘韧带悬吊和一块从骶棘韧带附着至会阴体的聚丙烯网片(GyneMesh,Gynecare,法国Ethicon公司)。我们未进行任何相关的后筋膜修复或肌层缝合。对患者进行了10 - 44个月的随访,中位随访时间(±标准差)为22.7±9.2个月。使用PFDI、PFIQ和PISQ - 12自填问卷对功能结果和性功能进行评估。25名女性返回接受随访(96.2%)。随访时,24名女性治愈(92.3%),1名女性有无症状的直肠膨出2期。除1名患者外,所有患者的症状及对生活质量的影响均有改善。未发现网片术后感染或直肠阴道瘘,但有3例阴道糜烂(12%),13例中有1例出现新发性交困难(7.7%)。