Ritsema van Eck Henk J, Kors Jan A, van Herpen Gerard
Department of Medical Informatics, Erasmus University Medical Center, P.O. Box 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
Cardiovasc Res. 2005 Aug 1;67(2):256-62. doi: 10.1016/j.cardiores.2005.04.010.
In the electrocardiogram (ECG) the U wave follows the T, which is considered to reflect the repolarization of the cardiac ventricles. Despite the U wave's well-known clinical relevance, a satisfactory explanation of its origin is still outstanding. We have undertaken to explain the formation of the U wave by means of a simple digital model of the left ventricle.
The model employs a multi-layered segment of the myocardium. To each layer an action potential (AP) is assigned with shape and duration according to published data. The potential differences between the APs produce time-varying electrical sources. Each source contributes to the potentials in an arbitrary point P of the body. The strength of this contribution is determined by a specific coefficient, the "lead vector", linking P to the source. The ECG recorded at P is calculated as the sum of all potential contributions.
The repolarization waves constructed in this way reproduce the natural aspects of a T wave followed by a U wave. The creation of a U wave is conditional on small voltage differences between the tail ends of the APs. No fundamental demarcation exists between U wave and preceding T wave. The morphology of the T-U wave is dependent on the geometrical position of P with respect to the myocardium.
T and U form a continuum. Together they are the resultant of one and the same process of repolarization of the ventricular myocardium. This has implications for the measurement of QT duration and for safety testing of drug-induced QT prolongation.
在心电图(ECG)中,U波跟随T波,T波被认为反映心室肌的复极化。尽管U波具有众所周知的临床相关性,但其起源仍未得到令人满意的解释。我们试图通过一个简单的左心室数字模型来解释U波的形成。
该模型采用心肌的多层节段。根据已发表的数据,为每一层赋予具有特定形状和持续时间的动作电位(AP)。AP之间的电位差产生随时间变化的电源。每个电源对身体任意点P处的电位都有贡献。这种贡献的强度由一个特定系数“导联向量”决定,该向量将P点与电源相连。在P点记录的ECG计算为所有电位贡献的总和。
以这种方式构建的复极化波再现了T波后跟随U波的自然形态。U波的产生取决于AP尾端之间的小电压差。U波与前一个T波之间不存在根本界限。T-U波的形态取决于P点相对于心肌的几何位置。
T波和U波形成一个连续体。它们共同是心室肌复极化同一过程的结果。这对QT间期的测量以及药物诱导的QT延长的安全性测试具有重要意义。