Stopper H, Schmitt E, Kobras K
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Wuerzburg, Versbacherstr. 9, D-97078 Würzburg, Germany.
Mutat Res. 2005 Jul 1;574(1-2):139-55. doi: 10.1016/j.mrfmmm.2005.01.029. Epub 2005 Apr 1.
Plant extracts containing phytohormones are very popular as 'alternative' medicine for many kinds of diseases. They are especially favored by women who enter menopause and are concerned about the side effects of hormone replacement therapy. However, adverse health effects of phytoestrogens have often been ignored. This review examines the literature on genotoxicity and apoptotic effects of phytohormones. Genistein, coumestrol, quercetin, zearalenone, and resveratrol exerted genotoxic effects in in vitro test systems. Other phytoestrogens such as lignans, the isoflavones daidzein and glycetein, anthocyanidins, and the flavonol fisetin exhibited only weak or no effects in vitro. However, some metabolites of daidzein showed a genotoxic activity in vitro. Practically all of the phytoestrogens exhibit pro-apoptotic effects in some cell systems. Further investigations regarding dose-response-relationships and other aspects relevant for extrapolation to human exposure seem necessary. Until then, care may be advised in taking concentrated phytohormones. Nevertheless, the intake of substantial amounts of plant-food in a normal diet constitutes an important, individual contribution to cancer prevention.
含有植物激素的植物提取物作为治疗多种疾病的“替代”药物非常受欢迎。它们尤其受到进入更年期且担心激素替代疗法副作用的女性青睐。然而,植物雌激素对健康的不良影响常常被忽视。本综述研究了有关植物激素遗传毒性和凋亡作用的文献。染料木黄酮、香豆雌酚、槲皮素、玉米赤霉烯酮和白藜芦醇在体外测试系统中表现出遗传毒性作用。其他植物雌激素,如木脂素、大豆苷元和甘草素等异黄酮、花青素以及黄酮醇漆黄素在体外仅表现出微弱或无作用。然而,大豆苷元的一些代谢产物在体外表现出遗传毒性活性。实际上,所有植物雌激素在某些细胞系统中都表现出促凋亡作用。关于剂量反应关系以及与外推至人体暴露相关的其他方面,似乎有必要进行进一步研究。在此之前,建议谨慎服用浓缩植物激素。尽管如此,在正常饮食中摄入大量植物性食物对癌症预防具有重要的个体贡献。