Hamm Sandrine, Bleton Jean, Connan Jacques, Tchapla Alain
Groupe de Chimie Analytique de Paris Sud (LETIAM) EA 3343, Institut Universitaire de Technologie d'Orsay, Plateau de Moulon, F-91400 Orsay, France.
Phytochemistry. 2005 Jun;66(12):1499-514. doi: 10.1016/j.phytochem.2005.04.025.
Six different olibanum samples with certified botanical origin were analyzed by headspace SPME-GC/MS in order to define their mono-, sesqui- and diterpenic composition, as pertinent criteria of identification. Boswellia carteri and Boswellia sacra olibanum have quite similar chemical composition, with isoincensole acetate as the main diterpenic biomarker. Although Boswellia serrata olibanum also exhibits this biomarker, the presence of methylchavicol, methyleugenol and an unidentified oxygenated sesquiterpene distinguishes B. serrata olibanum from the two other species. The characteristic chemical compounds of Boswellia papyrifera are the diterpenic biomarkers incensole and its oxide and acetate derivatives, n-octanol and n-octyl acetate. Boswellia frereana olibanum is devoid of diterpenes of the incensole family but contains a high amount of many dimers of alpha-phellandrene. The chemical composition of olibanum, which is demonstrated to be different for each Boswellia species allowed the determination of the taxonomic origin of frankincense samples purchased on various markets in East Africa, in the Near East and in Yemen. Moreover, terpenic fingerprints allowed the botanical origin of olibanum used in traditional incense mixtures to be identified. Furthermore, this study gave us the opportunity to assign a botanical origin to an archaeological frankincense sample.
对六种具有认证植物来源的乳香样品进行了顶空固相微萃取-气相色谱/质谱分析,以确定其单萜、倍半萜和二萜成分,作为相关的鉴定标准。卡氏乳香和神圣乳香的化学成分非常相似,以乙酸异乳香脂醇酯作为主要的二萜生物标志物。虽然锯叶乳香也含有这种生物标志物,但甲基黄樟素、甲基丁香酚和一种未鉴定的氧化倍半萜的存在使锯叶乳香与其他两个物种区分开来。纸莎草乳香的特征性化合物是二萜生物标志物乳香醇及其氧化物和乙酸酯衍生物、正辛醇和乙酸正辛酯。弗雷雷乳香不含乳香醇家族的二萜,但含有大量的α-水芹烯二聚体。乳香的化学成分因每种乳香属物种而异,这使得能够确定在东非、近东和也门的各个市场上购买的乳香样品的分类学来源。此外,萜类指纹图谱能够鉴定传统香薰混合物中使用的乳香的植物来源。此外,这项研究使我们有机会确定一个考古乳香样品的植物来源。