Mao Hanbin, Arias-Gonzalez J Ricardo, Smith Steven B, Tinoco Ignacio, Bustamante Carlos
Lawrence Berkeley National Laboratory, California 94720, USA.
Biophys J. 2005 Aug;89(2):1308-16. doi: 10.1529/biophysj.104.054536. Epub 2005 May 27.
Two methods of temperature control of a dual-beam optical-tweezers system are compared. In the first method, we used a 975 nm infrared laser to raise the temperature 5.6 degrees C/100 mW in a nonheating (830 nm) optical trap. The temperature increment logarithmically decreases toward the periphery of the heating beam, causing a fluid convection of 8 mum/s inside a 180 microm thick microchamber. In the second method, heating or cooling fluid was pumped through copper jackets that were placed on the water immersion objectives on both sides of the microchamber to control its temperature from 4.5 degrees C to 68 degrees C. The temperature controlled by the second method was both stable and homogeneous, inducing little fluid convection that would disturb single-molecule applications. An analysis of the power spectrum of the thermal force on a trapped bead showed no detectable vibration due to the liquid circulation. In both methods, force was measured directly by sensors of the momentum flux of light, independent of environmental disturbances including refractive index changes that vary with temperature. The utility of the second method was demonstrated in single-molecule experiments by measuring the mechanical stretch of a 41 kbp lambda double-stranded DNA at temperatures ranging from 8.4 degrees C to 45.6 degrees C.
比较了双光束光镊系统的两种温度控制方法。在第一种方法中,我们使用975 nm红外激光在非加热(830 nm)光阱中将温度升高5.6摄氏度/100毫瓦。温度增量朝着加热光束的周边呈对数下降,在一个180微米厚的微腔内引起8微米/秒的流体对流。在第二种方法中,加热或冷却流体被泵入放置在微腔两侧水浸物镜上的铜套中,以将其温度控制在4.5摄氏度至68摄氏度之间。通过第二种方法控制的温度既稳定又均匀,几乎不会引起会干扰单分子应用的流体对流。对捕获珠子上热力的功率谱分析表明,没有检测到由于液体循环引起的振动。在这两种方法中,力都是通过光动量通量传感器直接测量的,与包括随温度变化的折射率变化在内的环境干扰无关。通过在8.4摄氏度至45.6摄氏度的温度范围内测量41 kbp λ双链DNA的机械拉伸,在单分子实验中证明了第二种方法的实用性。