Buser Hans-Rudolf, Müller Markus D, Balmer Marianne E, Poiger Thomas, Buerge Ignaz J
Agroscope FAW, Swiss Federal Research Station, CH-8820 Wädenswil, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2005 May 1;39(9):3013-9. doi: 10.1021/es048265r.
4-Methylbenzylidene camphor (4-MBC) is an important organic UV filter used in many personal care products such as sunscreens and cosmetics. After use, 4-MBC may enter the aquatic environment due to its release from skin during recreational activities (swimming, bathing) and from personal hygiene measures (washing, laundering of cloths) via wastewater treatment plants (WWTPs). In fact, 4-MBC has been detected in wastewater, in surface waters, and even in fish. 4-MBC can exist as distinct cis-(Z)- and trans-(E)-isomers, both of which are chiral. Despite the fact that stereoisomers often show a different biological behavior, the stereochemistry of 4-MBC has hardly ever been considered in environmental or biological studies. In this study, enantioselective gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) was used to determine the stereoisomer composition of 4-MBC. For stereoisomer assignment, the pure enantiomers of (E)-4-MBC were synthesized from (+)- and (-)-camphor. The photochemical isomerization (sunlight) of these (E)-isomers to the corresponding (Z)-isomers eventually allowed the configurational assignment of all four stereoisomers of 4-MBC. In a technical material and in a major brand sun lotion, 4-MBC was shown to consist entirely (>99%) of (E)-isomers and to be racemic (R/S, 1.00 +/- 0.02). Wastewater showed the presence of both (E)- and (Z)-4-MBC with a clear excess of (E)-isomers (E > Z). Untreated wastewater showed a nearly racemic composition (R/S= 0.95-1.09), suggesting that most if not all commercial 4-MBC is racemic. Treated wastewater indicated some excess of (R)- or (S)-stereoisomers (R/S, 0.89-1.17), likely as a result of some enantioselective (bio)degradation in WWTPs. Residues of 4-MBC in lakes and in a river with inputs from WWTPs and/or recreational activities consisted mainly of (E)-4-MBC and, with exception of one lake (Greifensee), showed a small enantiomer excess (R/S, 1.04-1.16). In Greifensee, 4-MBC showed a higher enantiomer excess (R/S, 1.70-1.83), probably as a result of more extensive biotic degradation in this lake. The analysis of 4-MBC in a small number of fish from these lakes indicated residues with nearly racemic compositions or a moderate enantiomer excess (R/S, approximately 1.0-1.2) in roach (Rutilus rutilus), whereas in perch (Perca fluviatilis) a much higher enantiomer excess (R/S, approximately 5) was observed. The data indicate that the stereoisomer composition of 4-MBC in environmental samples is not only a function of initial product composition but is also modified by enantioselective processes in lakes and biota (fish).
4-甲基亚苄基樟脑(4-MBC)是一种重要的有机紫外线过滤剂,用于许多个人护理产品,如防晒霜和化妆品。使用后,4-MBC可能会因在娱乐活动(游泳、沐浴)中从皮肤释放,以及通过废水处理厂(WWTPs)从个人卫生措施(洗涤、衣物清洗)中释放而进入水生环境。事实上,已在废水中、地表水中甚至鱼类中检测到4-MBC。4-MBC可以以不同的顺式-(Z)-和反式-(E)-异构体形式存在,这两种异构体都是手性的。尽管立体异构体通常表现出不同的生物学行为,但在环境或生物学研究中几乎从未考虑过4-MBC的立体化学。在本研究中,采用对映体选择性气相色谱-质谱联用(GC-MS)法测定4-MBC的立体异构体组成。为了进行立体异构体归属,从(+)-和(-)-樟脑合成了(E)-4-MBC的纯对映体。这些(E)-异构体向相应(Z)-异构体的光化学异构化(阳光照射)最终实现了4-MBC所有四种立体异构体的构型归属。在一种工业原料和一个主要品牌的防晒霜中,4-MBC被证明完全由(E)-异构体组成(>99%)且是外消旋的(R/S,1.00±0.02)。废水中同时存在(E)-和(Z)-4-MBC,且(E)-异构体明显过量(E>Z)。未经处理的废水显示出几乎外消旋的组成(R/S = 0.95 - 1.09),这表明大多数(如果不是全部)商业4-MBC是外消旋的。经过处理的废水显示出(R)-或(S)-立体异构体有一定过量(R/S,0.89 - 1.17),这可能是由于污水处理厂中存在一些对映体选择性(生物)降解。来自污水处理厂和/或娱乐活动的湖泊和河流中4-MBC的残留主要由(E)-4-MBC组成,除了一个湖泊(格赖芬湖)外,均显示出较小的对映体过量(R/S,1.04 - 1.16)。在格赖芬湖中,4-MBC显示出较高的对映体过量(R/S,1.70 - 1.83),这可能是由于该湖中生物降解更为广泛。对这些湖泊中少量鱼类体内4-MBC的分析表明,丁鱥(Rutilus rutilus)体内的残留几乎是外消旋组成或有适度的对映体过量(R/S,约1.0 - 1.2),而在鲈鱼(Perca fluviatilis)体内观察到更高的对映体过量(R/S,约5)。数据表明,环境样品中4-MBC的立体异构体组成不仅是初始产品组成的函数,还会受到湖泊和生物群(鱼类)中对映体选择性过程的影响。