Puwanant Maneerat, Mo-Suwan Ladda, Patrapinyokul Sakda
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Hat-Yai, Songkhla, Thailand.
Asia Pac J Clin Nutr. 2005;14(2):195-8.
D-lactic acidosis is a rare complication in children with short bowel syndrome. It results from fermentation of dietary carbohydrate by luminal bacteria in the small bowel caused by bacterial overgrowth. We present the case of a 14-year-old boy who had been diagnosed with short bowel syndrome from surgical treatment of midgut volvulus five years previously. His nutritional status was maintained by total parenteral nutrition and enteral feeding as tolerated. During hospitalization, episodic confusion and hyperpnea developed. The investigation showed severe metabolic acidosis with serum bicarbonate of 9 mmol/L and a wide anion gap. The serum D-lactic acid was 11.21 mmol/L. There was no evidence of renal or hepatic failure. Therefore, D-lactic acidosis from enteral carbohydrate overload was diagnosed. The treatment was correction of metabolic acidosis by sodium bicarbonate infusion and carbohydrate restriction. The results of the therapy were satisfactory. Early detection and appropriate treatment is necessary to avoid morbidity and mortality following this complication of short bowel syndrome.
D-乳酸酸中毒是短肠综合征患儿中一种罕见的并发症。它是由小肠内细菌过度生长导致管腔内细菌对膳食碳水化合物进行发酵引起的。我们报告一例14岁男孩的病例,该男孩5年前因中肠扭转接受手术治疗而被诊断为短肠综合征。他的营养状况通过全胃肠外营养和可耐受的肠内喂养得以维持。住院期间,出现了发作性意识模糊和呼吸急促。检查显示严重代谢性酸中毒,血清碳酸氢盐为9 mmol/L,阴离子间隙增宽。血清D-乳酸为11.21 mmol/L。没有肾或肝功能衰竭的证据。因此,诊断为肠内碳水化合物过载导致的D-乳酸酸中毒。治疗方法是通过输注碳酸氢钠纠正代谢性酸中毒并限制碳水化合物摄入。治疗结果令人满意。早期发现和适当治疗对于避免短肠综合征这种并发症后的发病和死亡是必要的。