Colice Gene L
Pulmonary, Critical Care and Respiratory Services, Washington Hospital Center, District of Columbia 20010, USA.
Clin Med Res. 2004 Aug;2(3):155-63. doi: 10.3121/cmr.2.3.155.
Asthma is an inflammatory disease of the airways associated with intermittent episodes of bronchospasm. Corticosteroids are the most effective anti-inflammatory class of medication currently available for the treatment of asthma. However, as higher doses of inhaled corticosteroids are used the risks of systemic exposure and side effects will correspondingly increase. Justification of the benefits from higher doses of inhaled corticosteroids can only be made if patients with more severe asthma can be identified. Methods to categorize asthma severity have been introduced in various national asthma management guidelines. Unfortunately, there are substantial conceptual and practical differences among these recommended approaches to asthma severity categorization. Furthermore, these recommended approaches suffer from a focus on features of asthma control, such as symptoms, short-acting beta-agonist use, and lung function rather than actual measures of asthma severity that would encompass markers of airway inflammation. Without the endpoints necessary to assess airway inflammation, current recommendations for asthma severity categorization may lead to systematic under dosing of appropriate anti-inflammatory therapy with subsequent perpetuation of the asthma exacerbation cycle.
哮喘是一种气道炎症性疾病,伴有间歇性支气管痉挛发作。皮质类固醇是目前可用于治疗哮喘的最有效的抗炎类药物。然而,随着吸入性皮质类固醇剂量的增加,全身暴露和副作用的风险也会相应增加。只有能够识别出更严重哮喘患者,使用更高剂量吸入性皮质类固醇的益处才能得到合理证明。各种国家哮喘管理指南中都引入了哮喘严重程度分类方法。不幸的是,这些推荐的哮喘严重程度分类方法在概念和实际操作上存在很大差异。此外,这些推荐方法侧重于哮喘控制的特征,如症状、短效β受体激动剂的使用和肺功能,而不是哮喘严重程度的实际衡量标准,这些标准应包括气道炎症标志物。由于缺乏评估气道炎症所需的终点指标,目前关于哮喘严重程度分类的建议可能会导致适当抗炎治疗的系统性剂量不足,继而使哮喘加重周期持续存在。