Maldonado Perla D, Chánez-Cárdenas María Elena, Pedraza-Chaverrí José
Laboratorio de Patología Vascular, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Dr Manuel Velasco Suárez, México City, México.
Phytother Res. 2005 Mar;19(3):252-4. doi: 10.1002/ptr.1674.
It was shown that aged garlic extract (AGE), garlic powder and the following garlic-derived compounds: S-allylcysteine (SAC), diallyl sulfide (DAS) and diallyl disulfide (DADS), ameliorate gentamicin (GM)-induced nephrotoxicity in rats. However, it was not established if the above mentioned extracts and compounds of garlic could interfere with the antibiotic action of GM. To address this point, AGE, garlic powder extract (GPE), SAC, DAS and DADS were assessed for their ability to interfere with the in vitro antibiotic activity of GM in Escherichia coli cultures. It was found that the above mentioned extracts and compounds of garlic were unable to decrease the antibiotic capacity of GM and even SAC, DAS and DADS alone inhibited the growth of Escherichia coli and enhanced the antibiotic effect of GM. Our data show that SAC, DAS and DADS are antibacterial compounds against E. coli and suggest that AGE, GPE, SAC, DAS and[sol ]or DADS may be administered along with GM-treatment to ameliorate GM-induced nephrotoxicity without interfering with its antibiotic activity.
结果表明, aged garlic extract (AGE)、大蒜粉以及以下源自大蒜的化合物:S-烯丙基半胱氨酸(SAC)、二烯丙基硫醚(DAS)和二烯丙基二硫醚(DADS),可改善庆大霉素(GM)诱导的大鼠肾毒性。然而,上述大蒜提取物和化合物是否会干扰GM的抗菌作用尚未明确。为解决这一问题,对AGE、大蒜粉提取物(GPE)、SAC、DAS和DADS干扰GM在大肠杆菌培养物中的体外抗菌活性的能力进行了评估。结果发现,上述大蒜提取物和化合物无法降低GM的抗菌能力,甚至单独的SAC、DAS和DADS就能抑制大肠杆菌的生长并增强GM的抗菌效果。我们的数据表明,SAC、DAS和DADS是针对大肠杆菌的抗菌化合物,并提示AGE、GPE、SAC、DAS和/或DADS可与GM联合使用,以改善GM诱导的肾毒性,而不干扰其抗菌活性。