Suppr超能文献

有能力的混蛋、可爱的傻瓜与社交网络的形成

Competent jerks, lovable fools, and the formation of social networks.

作者信息

Casciaro Tiziana, Lobo Miguel Sousa

机构信息

Harvard Business School, Boston, USA.

出版信息

Harv Bus Rev. 2005 Jun;83(6):92-9, 149.

Abstract

When looking for help with a task at work, people turn to those best able to do the job. Right? Wrong. New research shows that work partners tend to be chosen not for ability but for likability. Drawing from their study encompassing 10,000 work relationships in five organizations, the authors have classified work partners into four archetypes: the competent jerk, who knows a lot but is unpleasant; the lovable fool, who doesn't know much but is a delight; the lovable star, who's both smart and likable; and the incompetent jerk, who.. .well, that's self-explanatory. Of course, everybody wants to work with the lovable star, and nobody wants to work with the incompetent jerk. More interesting is that people prefer the lovable fool over the competent jerk. That has big implications for every organization, as both of these types often represent missed opportunities. Because they are liked by a disproportionate number of people, lovable fools can bridge gaps between diverse groups that might not otherwise interact. But their networking skills are often developed at the expense of job performance, which can make these employees underappreciated and vulnerable to downsizing. To get the most out of them, managers need to protect them and put them in positions that don't waste their bridge-building talents. As for the competent jerks, too often their expertise goes untapped by people who just can't put up with them. But many can be socialized through coaching or by being made accountable for bad behavior. Others may need to display their competence in more isolated settings. Intriguingly, managers aren't limited to leveraging people that others like and changing those that others loathe. They also can create situations in which people are more apt to like one another, whatever their individual qualities.

摘要

当在工作中寻求任务帮助时,人们会求助于最能胜任该工作的人。对吧?错了。新研究表明,工作伙伴的选择往往不是基于能力,而是基于亲和力。作者对五个组织中的一万个工作关系进行了研究,并将工作伙伴分为四种类型:能干的混蛋,这类人知识渊博但令人讨厌;可爱的傻瓜,这类人懂得不多但讨人喜欢;可爱的明星,这类人既聪明又讨人喜欢;还有无能的混蛋,这个嘛,不言自明。当然,每个人都想和可爱的明星共事,没人想和无能的混蛋共事。更有趣的是,比起能干的混蛋,人们更喜欢可爱的傻瓜。这对每个组织都有重大影响,因为这两类人往往都意味着错失机会。可爱的傻瓜受到的喜爱远超常人,他们能够弥合不同群体之间本可能不会产生互动的隔阂。但他们的社交技能往往是以牺牲工作表现为代价培养起来的,这可能导致这些员工得不到赏识,容易被裁员。为了充分发挥他们的作用,管理者需要保护他们,并把他们安排在不会浪费其建立人际关系才能的岗位上。至于能干的混蛋,往往是那些无法忍受他们的人没有挖掘他们的专业知识。但许多人可以通过培训或为不良行为负责而变得善于社交。其他人可能需要在更独立的环境中展示他们的能力。有趣的是,管理者不仅可以利用他人喜欢的人,改变他人厌恶的人。他们还可以创造一些情境,让人们无论个人特质如何,都更易于相互喜欢。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验