Olive K E, Ballard J A
James H. Quillen College of Medicine, East Tennessee State University, Johnson City 37614-0622.
Public Health Rep. 1992 May-Jun;107(3):335-9.
Do the smoking behaviors of physicians and nurses affect patients' perceptions of the trust and effectiveness of these health professionals? In this exploratory study, a 40-item questionnaire was given to patients discharged from an Air Force hospital during a 4-week period. The survey resulted in 116 usable questionnaires from 40 patients who had never smoked, 44 who no longer smoked, and 32 who still smoked. Analyses of variance in the replies to the questionnaire indicated that nonsmokers felt strongly about health professionals not modeling unhealthy behaviors, while smokers indicated they had no opinion. Regarding the relationship between the smoking habits of physicians and nurses and patients' perceptions of trust and effectiveness, smokers felt strongly there was no relationship, whereas nonsmokers indicated no opinion. A review of the literature suggested that, on the average, health professionals who smoke may not be as effective in counseling patients to quit smoking as health professionals who do not smoke. Health professionals who smoke have the potential to affect unintentionally the smoking behaviors of others through modeling.
医生和护士的吸烟行为会影响患者对这些医疗专业人员的信任及效能的看法吗?在这项探索性研究中,在为期4周的时间里,向一家空军医院的出院患者发放了一份包含40个条目的问卷。该调查从40名从不吸烟的患者、44名已戒烟的患者和32名仍在吸烟的患者那里得到了116份可用问卷。对问卷回复的方差分析表明,不吸烟者对医疗专业人员不树立不健康行为榜样的感受强烈,而吸烟者表示他们没有看法。关于医生和护士的吸烟习惯与患者对信任和效能的看法之间的关系,吸烟者强烈认为没有关系,而非吸烟者表示没有看法。文献综述表明,一般而言,吸烟的医疗专业人员在劝告患者戒烟方面可能不如不吸烟的医疗专业人员有效。吸烟的医疗专业人员有可能通过树立榜样无意中影响他人的吸烟行为。