Orozco H, Mercado M A, Takahashi T, Hernández-Ortiz J, Capellán J F, Garcia-Tsao G
Department of Surgery, Instituto Nacional de la Nutricion Salvador Zubiran, Mexico City, Mexico.
Am J Surg. 1992 Jun;163(6):585-9. doi: 10.1016/0002-9610(92)90562-6.
A 10-year experience with the devascularization operation described by Sugiura is reported here. The operation was performed electively in 100 patients in whom it was not possible to place a shunt, all of whom had different kinds of hepatopathies (63 Child's A, 32 Child's B, and 5 Child's C). In 15 patients, the procedure was done in one stage (6% operative mortality, 1 patient), and, in 51, it was performed in two stages. Eight deaths were recorded in the 63 patients of the Child's A group, with a total of 111 operations. The operative mortality rate for this group was 12% and, as related to the number of operative procedures, 7% (8 of 111 operations). Seventeen patients were not considered for a second stage. Rebleeding in the early postoperative period was 4% and at long-term 6%. Incapacitating encephalopathy was found in 2 of the 71 surviving patients (3%). Survival (as determined by Kaplan-Meier tests) was 75% (1 year), 70% (5 years), and 69.2% (10 years). Six esophageal fistulas were observed secondary to transection. The Sugiura operation is an excellent complement to the therapeutic armamentarium used to treat portal hypertension, with low rebleeding and encephalopathy rates.
本文报告了10年来对Sugiura所描述的去血管化手术的经验。该手术选择性地施用于100例无法进行分流术的患者,所有患者均患有不同类型的肝病(Child A级63例、Child B级32例、Child C级5例)。15例患者一期完成手术(手术死亡率6%,1例死亡),51例分两期进行。Child A级组的63例患者共进行了111次手术,记录到8例死亡。该组手术死亡率为12%,与手术次数相关的死亡率为7%(111次手术中的8例)。17例患者未考虑进行二期手术。术后早期再出血率为4%,长期为6%。71例存活患者中有2例出现失能性脑病(3%)。(通过Kaplan-Meier检验确定的)生存率为1年75%、5年70%、10年69.2%。观察到6例因横断导致的食管瘘。Sugiura手术是治疗门静脉高压的治疗手段中的一种优秀补充,再出血率和脑病发生率较低。