Chan Sophia S C, Leung Gabriel M, Tiwari Agnes F Y, Salili Farideh, Leung Sharron S K, Wong David C N, Wong Alan S F, Lai Adela S F, Lam Tai Hing
Department of Nursing Studies, the Queen Mary Hospital, Hong Kong, China.
Fam Community Health. 2005 Jul-Sep;28(3):274-87. doi: 10.1097/00003727-200507000-00008.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a highly infectious disease, with high potential for transmission to close contacts, particularly among healthcare workers. This is the first systematic study investigating hospital nurses' physical and psychological health status and the kinds of healthcare used-stratified by the level of contact with SARS patients-during the 2003 outbreak in Hong Kong. Nurses in moderate-risk areas appeared to have more stress symptoms than those working in high-risk areas. It is essential to design hospital support systems and occupational health policy to promote the psychological well-being of nurses during future outbreaks of emerging infections.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种高传染性疾病,对密切接触者,尤其是医护人员,具有很高的传播风险。这是第一项系统性研究,调查了2003年香港SARS疫情爆发期间,医院护士的身心健康状况以及根据与SARS患者接触程度分层的医疗保健使用情况。中等风险地区的护士似乎比高风险地区的护士有更多的压力症状。设计医院支持系统和职业健康政策,以促进未来新发传染病爆发期间护士的心理健康至关重要。