Chen Chien-Min, Liu Ming-Chao
Department of Environmental Resources Management, Chia-Nan University of Pharmacy and Science, 60, Section 1, Er-Jen Rd. Jen-Der, Tainan, Taiwan, ROC.
Sci Total Environ. 2006 Apr 15;359(1-3):120-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.04.041. Epub 2005 Jun 17.
In recent years, methodology of ecological risk assessment has been developed and applied frequently for addressing various circumstances where ecological impacts are suspected or have occurred due to environmental contamination; however, its practice is very limited in Taiwan. In 1982, brown rice from rice paddy fields in Da-Tan, Tau-Yuan, was found to be contaminated with Cd and Pb due to illegal discharges of wastewater, known as the "Cd rice" incidence. Cadmium laden soil was transferred to a constructed landfill in an industrial park 15 years after the incident. Possible leakage of the landfill was suspected by committee members of a supervising board for the remediation process, and a preliminary ecological risk evaluation was requested. A possible risk scenario was that groundwater contamination due to the leachate containing Cd and Pb from the landfill could result in pollution of coastal water, and subsequently produce toxic effects to aquatic organisms. Chemical dissipation in groundwater systems was simulated and short-term chronic toxicity tests on larvae of three local aquatic species were also performed to determine the no-observed adverse-effect concentrations (NOAECs), as well as the predicted no effect concentrations (PNECs), of the two metals in the organisms tested. The hazard quotient (HQ), the ratio of predicted environmental concentrations (PECs) to PNECs, was used for risk characterization. A worst-case-scenario calculation showed that the maximum Cd concentration at 60 m and farther downstream from the site in the groundwater system would be 0.0028 mg l(-1) with a maximum initial concentration of 0.65 mg l(-1) in the leachate, while for Pb, the highest concentration of 0.044 mg l(-1) would be reached at a distance of 40 m and farther, which was based on an initial concentration of 4.4 mg l(-1) in the leachate; however, both cases would only occur 80 years after the initiation of leakage. A presumed dilution factor of 100 was used to calculate the PECs based on the maximum initial concentrations. The Cd and Pb's PNECs for three aquatic animals were 0.01 to approximately 0.1 mg l(-1), higher than their PECs in coastal water, resulting in HQs less than 1 for the scenario described. We concluded that if a leakage does occur, the ecological impact would be minimal because a majority of the metals will be retained in the soil phase and the remaining, if released into the aquatic system, cannot reach high enough concentrations to produce toxicity to marine animals.
近年来,生态风险评估方法已得到发展并频繁应用于应对各种因环境污染而怀疑或已发生生态影响的情况;然而,其在台湾的实践非常有限。1982年,桃园大潭稻田的糙米因废水非法排放被发现镉和铅污染,即“镉米”事件。事件发生15年后,含镉土壤被转移至工业园区的一座人工填埋场。修复过程监督委员会成员怀疑该填埋场可能发生渗漏,并要求进行初步生态风险评估。一种可能的风险情形是,来自填埋场的含镉和铅渗滤液污染地下水,可能导致沿海水体污染,进而对水生生物产生毒性影响。模拟了地下水系统中的化学消散情况,并对三种当地水生物种的幼虫进行了短期慢性毒性试验,以确定受试生物中两种金属的无观察到不良效应浓度(NOAECs)以及预测无效应浓度(PNECs)。危害商数(HQ),即预测环境浓度(PECs)与PNECs的比值,用于风险表征。最坏情况情景计算表明,在地下水系统中,距场地60米及更下游处镉的最大浓度将为0.0028毫克/升,渗滤液中的最大初始浓度为0.65毫克/升,而对于铅,在40米及更远距离处将达到最高浓度0.044毫克/升,这是基于渗滤液中4.4毫克/升的初始浓度;然而,这两种情况都只会在渗漏开始80年后发生。基于最大初始浓度,使用假定的100倍稀释因子来计算PECs。三种水生动物的镉和铅的PNECs为0.01至约0.1毫克/升,高于它们在沿海水体中的PECs,导致所述情景的HQ小于1。我们得出结论,如果确实发生渗漏,生态影响将最小,因为大部分金属将保留在土壤相中,其余的如果释放到水生系统中,也无法达到足以对海洋动物产生毒性的高浓度。