Asawasinsopon R, Prapamontol T, Prakobvitayakit O, Vaneesorn Y, Mangklabruks A, Hock B
Environmental Science Ph.D. Program, Faculty of Science, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand.
Sci Total Environ. 2006 Feb 15;355(1-3):98-105. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.03.004. Epub 2005 Jun 17.
Historically, dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) was used in northern Thailand for malaria control and farming purposes. Several studies have investigated its effects on end points of adverse reproductive health outcomes. However, the few previous studies investigated hormonal effects in men and available data are inconclusive. The authors aimed to explore the main hypothesis that plasma DDT levels in adult men were associated with reproductive hormone levels. A cross-sectional study was performed of 97 adult men living in a highland village named Mae Sa Mai, 35 km north of Chiang Mai, Thailand. Venous blood samples were collected for measuring plasma levels of DDT and its metabolites and reproductive hormones, including 17beta-estradiol (E2), testosterone, luteinizing hormone (LH), and follicle stimulating hormone (FSH). 1,1-Dichloro-2,2-di(4-chlorophenyl)ethylene (p,p'-DDE) and 1,1,1-trichloro-2,2-di(4-chlorophenyl)ethane (p,p'-DDT) were detected in all plasma samples. p,p'-DDE had the highest level with a median of 4057.7 ng/g lipids and a relatively higher level compared with most other studies. Plasma p,p'-DDT levels were positively associated with years of residence (beta+SE=0.472+0.208, P=0.028) and years of DDT usage for farming (beta+SE=0.177+0.084, P=0.04). The remarkable findings were the negative association of plasma E2 levels with plasma p,p'-DDE levels (beta+SE=-7.093+2.899, P=0.016) and the positive association with plasma 1,1-dichloro-2-(2-chlorophenyl)-2-(4-chlorophynyl)ethylene (o,p'-DDE) levels (beta+SE=16.381+5.596, P=0.008) after adjusting for age and body mass index (BMI). However, these associations were rather weak. Our results suggest that these associations may reflect their different mechanisms of hormonal activities and they would be warrant further detail investigations.
从历史上看,二氯二苯三氯乙烷(DDT)曾在泰国北部用于疟疾防治和农业生产。多项研究调查了其对不良生殖健康结局终点的影响。然而,此前少数关于男性激素影响的研究,现有数据尚无定论。作者旨在探讨主要假设,即成年男性血浆中DDT水平与生殖激素水平相关。对居住在泰国清迈以北35公里处一个名为湄萨迈的高地村庄的97名成年男性进行了一项横断面研究。采集静脉血样以测量血浆中DDT及其代谢物和生殖激素的水平,包括17β-雌二醇(E2)、睾酮、促黄体生成素(LH)和促卵泡生成素(FSH)。所有血浆样本中均检测到1,1-二氯-2,2-二(4-氯苯基)乙烯(p,p'-DDE)和1,1,1-三氯-2,2-二(4-氯苯基)乙烷(p,p'-DDT)。p,p'-DDE水平最高,中位数为4057.7纳克/克脂质,与大多数其他研究相比处于相对较高水平。血浆p,p'-DDT水平与居住年限呈正相关(β+标准误=0.472+0.208,P=0.028),与农业使用DDT的年限呈正相关(β+标准误=0.177+0.084,P=0.04)。显著的发现是,在调整年龄和体重指数(BMI)后,血浆E2水平与血浆p,p'-DDE水平呈负相关(β+标准误=-7.093+2.899,P=0.016),与血浆1,1-二氯-2-(2-氯苯基)-2-(4-氯苯基)乙烯(o,p'-DDE)水平呈正相关(β+标准误=16.381+5.596,P=0.008)。然而,这些关联相当微弱。我们的结果表明,这些关联可能反映了它们不同的激素活性机制,值得进一步详细研究。