Axer H, Ragoschke-Schumm A, Böttcher J, Fitzek C, Witte O W, Isenmann S
Department of Neurology, Friedrich-Schiller-University Jena, Erlanger Allee 101, D-07747 Jena, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2005 Jul;76(7):996-8. doi: 10.1136/jnnp.2004.045500.
Two young patients with acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) of the brain stem are described. In spite of similar lesion sites in the brain stem, reaching from the upper medulla to the mesencephalon, the outcomes of the patients were very different: one made a full clinical recovery within three weeks while the other remained in a locked-in state more than a year after the disease episode. Both patients also differed in magnetic resonance imaging (MRI) findings on admission. The patient who remained in a locked-in state had pathological diffusion weighted imaging (DWI) scans and decreased apparent diffusion coefficient maps initially, with severe tissue destruction on follow up computed tomography, while the patient who recovered fully showed initially increased apparent diffusion coefficient values and almost complete resolution of MRI changes on follow up. Thus a comparison of these two cases may indicate differences in the underlying pathology in ADEM (vasogenic v cytotoxic oedema) that may be crucial for estimating tissue damage and clinical outcome.
本文描述了两名患有脑干急性播散性脑脊髓炎(ADEM)的年轻患者。尽管两名患者脑干的病变部位相似,均从延髓上部延伸至中脑,但预后却大不相同:一名患者在三周内实现了完全临床康复,而另一名患者在发病一年多后仍处于闭锁状态。两名患者入院时的磁共振成像(MRI)表现也有所不同。处于闭锁状态的患者最初弥散加权成像(DWI)扫描结果异常,表观扩散系数图降低,后续计算机断层扫描显示有严重的组织破坏;而完全康复的患者最初表观扩散系数值升高,随访时MRI变化几乎完全消失。因此,对这两个病例的比较可能表明ADEM潜在病理(血管源性与细胞毒性水肿)的差异,这对于评估组织损伤和临床预后可能至关重要。