Grand'Maison P, Lescop J, Rainsberry P, Brailovsky C A
Département de médecine de famille, Université de Sherbrooke, Que.
CMAJ. 1992 May 15;146(10):1735-40.
Since 1988 in Quebec the completion of a residency training program in family medicine or a specialty and of a comprehensive examination has been necessary to obtain a licence. An objective, structured clinical examination (OSCE) was designed by the Corporation professionnelle des médecins du Québec and Quebec's four medical schools to evaluate the clinical competence of newly trained family physicians. The certification examination of the College of Family Physicians of Canada was added to the OSCE. More than 500 candidates have been assessed: 262 in the spring of 1990, 42 in the fall of 1990 and 235 in the spring of 1991. The spring session occurs in four centres, three offering it in French and one in English, and the fall session takes place in one bilingual centre. In each centre 25 standardized patients and 25 examiners are required on each day of the 2-day OSCE. The scores obtained by the candidates who completed the OSCE in the first three sessions showed a normal distribution. No more than 5% failed the OSCE, the pass level having been set at two standard deviations below the mean. Equivalence was shown among the OSCE tracks, and reliability coefficients of 0.644, 0.723 and 0.736 were obtained for the three sessions respectively. The overall success rate for the licensing examination was 92%. The integration of such a large-scale OSCE into a licensing examination and the results obtained show that assessment of clinical competence for licensing purposes is feasible. The Quebec experience may help other organizations that are developing OSCEs for summative purposes.
自1988年起,在魁北克,要获得行医执照,必须完成家庭医学或某一专科的住院医师培训项目并通过综合考试。魁北克医师专业协会和魁北克的四所医学院设计了一项客观结构化临床考试(OSCE),以评估新培训的家庭医生的临床能力。加拿大家庭医生学院的认证考试也被纳入了OSCE。已有500多名考生接受了评估:1990年春季有262人,1990年秋季有42人,1991年春季有235人。春季考试在四个中心举行,其中三个用法语进行,一个用英语进行,秋季考试在一个双语中心举行。在为期两天的OSCE的每一天,每个中心都需要25名标准化病人和25名考官。在前三个场次完成OSCE的考生所获得的分数呈正态分布。OSCE的不及格率不超过5%,及格分数设定为比平均分低两个标准差。OSCE各场次之间显示出等效性,三场考试的可靠性系数分别为0.644、0.723和0.736。执照考试的总体成功率为92%。将如此大规模的OSCE纳入执照考试以及所取得的结果表明,为颁发执照目的评估临床能力是可行的。魁北克的经验可能会帮助其他出于总结性目的开发OSCE的组织。