Maris Nico A, de Vos Alex F, Bresser Paul, van der Zee Jaring S, Meijers Joost C, Lijnen H Roger, Levi Marcel, Jansen Henk M, van der Poll Tom
Department of Experimental Internal Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Thromb Haemost. 2005 Jun;93(6):1036-40. doi: 10.1160/TH04-08-0492.
Pneumonia is frequently associated with changes in coagulation and fibrinolysis in the bronchoalveolar space. To determine the effect of lipopolysaccharide (LPS) on the hemostatic balance in the human lung, six healthy subjects inhaled nebulized LPS or saline in a randomized cross-over study and bronchoalveolar lavage fluid was obtained six hours thereafter. LPS induced soluble tissue factor and thrombin-antithrombin complexes and inhibited plasminogen activator activity in BALF. Additionally plasminogen activator inhibitor type 1 production was upregulated after LPS inhalation. LPS also elicited local activation of neutrophils (release of elastase, myeloperoxidase and bactericidal/permeability increasing protein) and secretion of interleukin (IL)-6 and IL-8. Inhalation of LPS by healthy humans reproduces major features of the procoagulant response to inflammatory and infectious lung diseases and may be used as a novel model to evaluate pathogenetic mechanisms and new interventions.
肺炎常与支气管肺泡腔内凝血和纤维蛋白溶解的变化相关。为确定脂多糖(LPS)对人肺止血平衡的影响,在一项随机交叉研究中,六名健康受试者吸入雾化的LPS或生理盐水,6小时后获取支气管肺泡灌洗液。LPS诱导可溶性组织因子和凝血酶 - 抗凝血酶复合物,并抑制支气管肺泡灌洗液中的纤溶酶原激活物活性。此外,吸入LPS后1型纤溶酶原激活物抑制剂的产生上调。LPS还引发中性粒细胞的局部激活(弹性蛋白酶、髓过氧化物酶和杀菌/通透性增加蛋白的释放)以及白细胞介素(IL)-6和IL-8的分泌。健康人吸入LPS重现了对炎症和感染性肺部疾病促凝反应的主要特征,可作为评估发病机制和新干预措施的新型模型。