Fish Julie, Anthony Denis
School of Health and Applied Social Sciences, 00.20 Hawthorn, The Gateway, Leicester, LE1 9BH.
Women Health. 2005;41(3):27-45. doi: 10.1300/J013v41n03_02.
Lesbians are less prevention oriented in their health care behavior than heterosexual women and avoid routine screening tests such as Pap smears and mammograms. The reasons for these differences have been partly attributed to beliefs about risk, (for example, lesbians are said to be at lower risk of cervical cancer) and partly attributed to lesbians' poor experiences of health care because of heterosexism. The Lesbians and Health Care Survey was conducted during the 12 month period of 1997-8. The sample consisted of 1066 lesbians living throughout the UK. The study examined whether risk perceptions, experiences of health care and health-seeking behavior were correlated. Data were analyzed using SPSS to determine which variables were associated with participation in screening. While lesbians were less likely than lesbians in a similar US study to report that their risk of cervical cancer was the same as that of heterosexual women, perceptions of risk were not correlated with participation in screening. We assumed that bad experiences of screening would act as a barrier to attendance; instead, good experiences were associated with the increased likelihood of attendance. These findings under-score the need for a pro-active agenda for lesbian health which addresses the need for culturally competent health care, the sharing of best practice amongst health care providers and the creation of systemic institutional change to improve the care lesbians receive.
女同性恋者在医疗保健行为方面比异性恋女性更缺乏预防意识,并且会避开诸如巴氏涂片检查和乳房X光检查等常规筛查测试。这些差异的原因部分归因于对风险的认知(例如,据说女同性恋者患宫颈癌的风险较低),部分归因于由于异性恋主义,女同性恋者在医疗保健方面有不愉快的经历。“女同性恋者与医疗保健调查”于1997年至1998年的12个月期间进行。样本包括居住在英国各地的1066名女同性恋者。该研究调查了风险认知、医疗保健经历和寻求医疗行为之间是否相关。使用社会科学统计软件包(SPSS)对数据进行分析,以确定哪些变量与参与筛查有关。虽然与美国一项类似研究中的女同性恋者相比,英国女同性恋者报告自己患宫颈癌的风险与异性恋女性相同的可能性较小,但风险认知与参与筛查并无关联。我们认为筛查的不愉快经历会成为就诊的障碍;相反,愉快的经历与就诊可能性增加有关。这些发现强调了制定积极的女同性恋健康议程的必要性,该议程应满足对具有文化能力的医疗保健的需求、在医疗保健提供者之间分享最佳实践,以及进行系统性的制度变革以改善女同性恋者所接受的护理。