Ziegler Thomas R, Ogden Lorraine G, Singleton Kristen D, Luo Menghua, Fernandez-Estivariz Concepcion, Griffith Daniel P, Galloway John R, Wischmeyer Paul E
Department of Medicine/Center for Clinical and Molecular Nutrition, School of Medicine, Emory University, Atlanta, GA 30322, USA.
Intensive Care Med. 2005 Aug;31(8):1079-86. doi: 10.1007/s00134-005-2690-5. Epub 2005 Jun 23.
Heat shock protein 70 (HSP-70) is protective against cellular and tissue injury. Increased serum HSP-70 levels are associated with decreased mortality in trauma patients. Glutamine (Gln) administration increases serum and tissue HSP-70 expression in experimental models of sepsis. Gln has been safely administered to critically ill patients and can improve clinical outcomes, but the effect of Gln administration on HSP-70 expression in humans is unknown. We examined whether Gln-supplemented parenteral nutrition (PN) increases serum HSP-70 levels in critically ill patients.
Randomized, controlled, double-blind study in surgical intensive care units (SICU) in a university hospital.
29 patients admitted to the SICU and requiring PN for more than 7 days.
Patients received either Gln-PN (containing alanyl-glutamine dipeptide; 0.5 g/kg per day; n=15) or standard Gln-free PN (control-PN) that was iso-nitrogenous to Gln-PN (n=14). Serum HSP-70 concentrations were measured at enrollment and at 7 days. Clinical outcome measures were also determined.
HSP-70 concentrations were unchanged in control-PN subjects from baseline to day 7. In marked contrast, Gln-PN subjects demonstrated significantly higher (3.7-fold) serum HSP-70 concentrations than control subjects. In Gln-PN patients there was a significant correlation between increases in HSP-70 levels over baseline and decrease in ICU length of stay.
Gln-PN significantly increases serum HSP-70 in critically ill patients. The magnitude of HSP-70 enhancement in Gln-treated patients was correlated with improved clinical outcomes. These data indicate the need for larger, randomized trials of the Gln effect on serum and tissue HSP-70 expression in critical illness and relationship to clinical outcomes.
热休克蛋白70(HSP - 70)对细胞和组织损伤具有保护作用。创伤患者血清HSP - 70水平升高与死亡率降低相关。在脓毒症实验模型中,给予谷氨酰胺(Gln)可增加血清和组织中HSP - 70的表达。Gln已被安全地应用于重症患者,并可改善临床结局,但Gln给药对人体HSP - 70表达的影响尚不清楚。我们研究了补充Gln的肠外营养(PN)是否能提高重症患者的血清HSP - 70水平。
在一所大学医院的外科重症监护病房(SICU)进行的随机、对照、双盲研究。
29例入住SICU且需要PN超过7天的患者。
患者接受Gln - PN(含丙氨酰 - 谷氨酰胺二肽;每天0.5 g/kg;n = 15)或与Gln - PN等氮的不含Gln的标准PN(对照 - PN,n = 14)。在入组时和第7天时测量血清HSP - 70浓度。同时也确定临床结局指标。
对照 - PN组患者从基线到第7天HSP - 70浓度无变化。与之形成显著对比的是,Gln - PN组患者的血清HSP - 70浓度比对照组显著升高(3.7倍)。在Gln - PN组患者中,HSP - 70水平相对于基线的升高与ICU住院时间的缩短之间存在显著相关性。
Gln - PN可显著提高重症患者的血清HSP - 70水平。Gln治疗患者中HSP - 70增强的程度与临床结局改善相关。这些数据表明需要进行更大规模的随机试验,以研究Gln对危重病血清和组织HSP - 70表达的影响及其与临床结局的关系。