Stølen Tomas, Chamari Karim, Castagna Carlo, Wisløff Ulrik
Human Movement Science Section, Faculty of Social Sciences and Technology Management, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Sports Med. 2005;35(6):501-36. doi: 10.2165/00007256-200535060-00004.
Soccer is the most popular sport in the world and is performed by men and women, children and adults with different levels of expertise. Soccer performance depends upon a myriad of factors such as technical/biomechanical, tactical, mental and physiological areas. One of the reasons that soccer is so popular worldwide is that players may not need to have an extraordinary capacity within any of these performance areas, but possess a reasonable level within all areas. However, there are trends towards more systematic training and selection influencing the anthropometric profiles of players who compete at the highest level. As with other activities, soccer is not a science, but science may help improve performance. Efforts to improve soccer performance often focus on technique and tactics at the expense of physical fitness. During a 90-minute game, elite-level players run about 10 km at an average intensity close to the anaerobic threshold (80-90% of maximal heart rate). Within this endurance context, numerous explosive bursts of activity are required, including jumping, kicking, tackling, turning, sprinting, changing pace, and sustaining forceful contractions to maintain balance and control of the ball against defensive pressure. The best teams continue to increase their physical capacities, whilst the less well ranked have similar values as reported 30 years ago. Whether this is a result of fewer assessments and training resources, selling the best players, and/or knowledge of how to perform effective exercise training regimens in less well ranked teams, is not known. As there do exist teams from lower divisions with as high aerobic capacity as professional teams, the latter factor probably plays an important role. This article provides an update on the physiology of soccer players and referees, and relevant physiological tests. It also gives examples of effective strength- and endurance-training programmes to improve on-field performance. The cited literature has been accumulated by computer searching of relevant databases and a review of the authors' extensive files. From a total of 9893 papers covering topics discussed in this article, 843 were selected for closer scrutiny, excluding studies where information was redundant, insufficient or the experimental design was inadequate. In this article, 181 were selected and discussed. The information may have important implications for the safety and success of soccer players and hopefully it should be understood and acted upon by coaches and individual soccer players.
足球是世界上最受欢迎的运动,男女老少、不同专业水平的人都可以参与。足球表现取决于众多因素,如技术/生物力学、战术、心理和生理方面。足球在全球如此受欢迎的原因之一是,球员可能不需要在这些表现领域中的任何一个方面拥有非凡的能力,但要在所有领域都具备合理水平。然而,现在有一种趋势,即更系统的训练和选拔正在影响最高水平比赛球员的人体测量特征。与其他活动一样,足球不是一门科学,但科学可以帮助提高表现。提高足球表现的努力往往侧重于技术和战术,而忽视了身体素质。在一场90分钟的比赛中,精英水平的球员平均以接近无氧阈值(最大心率的80-90%)的强度跑大约10公里。在这种耐力背景下,需要大量爆发性的活动,包括跳跃、踢球、抢断、转身、冲刺、改变节奏,以及持续有力收缩以在防守压力下保持对球的平衡和控制。最好的球队不断提高他们的身体能力,而排名较低的球队的数据与30年前报告的相似。这是因为评估和训练资源较少、出售了最好的球员,还是因为排名较低的球队不知道如何进行有效的运动训练方案,目前尚不清楚。由于确实存在来自低级别联赛的球队,其有氧能力与职业球队一样高,所以后一个因素可能起着重要作用。本文提供了关于足球运动员和裁判生理学以及相关生理测试的最新信息。它还给出了有效的力量和耐力训练计划的例子,以提高场上表现。引用的文献是通过对相关数据库的计算机搜索以及对作者大量文件的回顾积累而来的。在总共9893篇涵盖本文所讨论主题的论文中,843篇被选中进行更仔细的审查,排除了信息冗余、不足或实验设计不充分的研究。在本文中,181篇被选中并进行了讨论。这些信息可能对足球运动员的安全和成功具有重要意义,希望教练和个体足球运动员能够理解并付诸行动。