Tan Michael Paul, Koren Gideon
The Motherisk Program, Division of Clinical Pharmacology and Toxicology, The Hospital for Sick Children, University of Toronto, Ont., Canada.
Reprod Toxicol. 2006 May;21(4):410-20. doi: 10.1016/j.reprotox.2005.04.011. Epub 2005 Jun 23.
Varicella infection during the first and second trimester of pregnancy may increase the risk for congenital varicella syndrome 0.5-1.5% above the baseline risk for major malformation. Third trimester infection may lead to maternal pneumonia which can be life threatening if not treated appropriately. Varicella-zoster immune globulin (VZIG) should be administered as soon as possible preferably within 96 h from exposure to prevent maternal infection or subsequent complications. Later than 96 h, the effectiveness of VZIG has not been evaluated. Neonatal varicella is more severe if maternal rash appears 5 days prior to or 2 days after delivery. The newborn should be given VZIG immediately. Intravenous acyclovir is recommended for maternal pneumonia and severely affected neonate. No controlled study has yet evaluated the effectiveness of acyclovir or valacyclovir for postexposure prophylaxis to pregnant women or neonates. Unlike primary varicella infection in pregnancy, herpes zoster has not been documented to cause complications unless in the disseminated form. The advent of advanced imaging techniques and molecular biotechniques has improved prenatal diagnosis. With increase use of vaccination, the incidence of chickenpox in pregnancy is expected to decline in the future.
孕期头三个月和第二个三个月感染水痘,可能会使先天性水痘综合征的风险比主要畸形的基线风险高出0.5 - 1.5%。孕晚期感染可能导致产妇肺炎,如果治疗不当可能会危及生命。水痘 - 带状疱疹免疫球蛋白(VZIG)应尽快给予,最好在接触后96小时内,以预防产妇感染或后续并发症。超过96小时后,VZIG的有效性尚未得到评估。如果产妇在分娩前5天或分娩后2天出现皮疹,新生儿水痘会更严重。应立即给新生儿注射VZIG。对于产妇肺炎和严重受影响的新生儿,建议使用静脉注射阿昔洛韦。尚无对照研究评估阿昔洛韦或伐昔洛韦对孕妇或新生儿暴露后预防的有效性。与孕期原发性水痘感染不同,除非呈播散形式,带状疱疹尚未被证明会引起并发症。先进成像技术和分子生物技术的出现改善了产前诊断。随着疫苗接种的增加,未来孕期水痘的发病率预计会下降。