Bánhidy Ferenc, Lowry R Brian, Czeizel Andrew E
Second Department of Obstetrics and Gynecology, Semmelweis University, School of Medicine, Budapest, Hungary.
Int J Med Sci. 2005;2(3):100-6. doi: 10.7150/ijms.2.100. Epub 2005 Jul 1.
Environmental teratogenic factors (e.g. alcohol) are preventable. We focus our analysis on human teratogenic drugs which are not used frequently during pregnancy. The previous human teratogenic studies had serious methodological problems, e.g. the first trimester concept is outdated because environmental teratogens cannot induce congenital abnormalities in the first month of gestation. In addition, teratogens usually cause specific congenital abnormalities or syndromes. Finally, the importance of chemical structures, administrative routes and reasons for treatment at the evaluation of medicinal products was not considered. On the other hand, in the so-called case-control epidemiological studies in general recall bias was not limited. These biases explain that the teratogenic risk of drugs is exaggerated, while the benefit of medicine use during pregnancy is underestimated. Thus, a better balance is needed between the risk and benefit of drug treatments during pregnancy. Of course, we have to do our best to reduce the risk of teratogenic drugs as much as possible, however, it is worth stressing the preventive effect of drugs for maternal diseases (e.g. diabetes mellitus and hyperthermia) related congenital abnormalities.
环境致畸因素(如酒精)是可以预防的。我们将分析重点放在孕期不常用的人类致畸药物上。以往的人类致畸研究存在严重的方法学问题,例如,孕早期的概念已过时,因为环境致畸物在妊娠第一个月不会诱发先天性异常。此外,致畸物通常会导致特定的先天性异常或综合征。最后,在评估药品时未考虑化学结构、给药途径和治疗原因的重要性。另一方面,在所谓的病例对照流行病学研究中,一般回忆偏倚并未得到控制。这些偏倚解释了药物致畸风险被夸大,而孕期用药的益处被低估的现象。因此,孕期药物治疗的风险和益处之间需要更好的平衡。当然,我们必须尽最大努力尽可能降低致畸药物的风险,然而,值得强调的是,药物对与母体疾病(如糖尿病和高热)相关的先天性异常具有预防作用。