Winker Robert, Ivancsits Sabine, Pilger Alexander, Adlkofer Franz, Rüdiger H W
Division of Occupational Medicine, Medical University of Vienna, Währinger Gürtel 18-20, Vienna A-1090, Austria.
Mutat Res. 2005 Aug 1;585(1-2):43-9. doi: 10.1016/j.mrgentox.2005.04.013.
Environmental exposure to extremely low-frequency electromagnetic fields (ELF-EMFs) has been implicated in the development of cancer in humans. An important basis for assessing a potential cancer risk due to ELF-EMF exposure is knowledge of biological effects on human cells at the chromosomal level. Therefore, we investigated in the present study the effect of intermittent ELF electromagnetic fields (50 Hz, sinusoidal, 5'field-on/10'field-off, 2-24 h, 1 mT) on the induction of micronuclei (MN) and chromosomal aberrations in cultured human fibroblasts. ELF-EMF radiation resulted in a time-dependent increase of micronuclei, which became significant after 10 h of intermittent exposure at a flux density of 1 mT. After approximately 15 h a constant level of micronuclei of about three times the basal level was reached. In addition, chromosomal aberrations were increased up to 10-fold above basal levels. Our data strongly indicate a clastogenic potential of intermittent low-frequency electromagnetic fields, which may lead to considerable chromosomal damage in dividing cells.
环境暴露于极低频电磁场(ELF-EMF)已被认为与人类癌症的发生有关。评估ELF-EMF暴露导致潜在癌症风险的一个重要依据是了解其对人类细胞染色体水平的生物学效应。因此,在本研究中,我们调查了间歇性ELF电磁场(50赫兹,正弦波,5分钟开/10分钟关,2 - 24小时,1毫特斯拉)对培养的人成纤维细胞中微核(MN)诱导和染色体畸变的影响。ELF-EMF辐射导致微核数量随时间增加,在1毫特斯拉通量密度下间歇性暴露10小时后变得显著。大约15小时后,微核达到约为基础水平三倍的恒定水平。此外,染色体畸变增加至高于基础水平10倍。我们的数据强烈表明间歇性低频电磁场具有致断裂潜力,这可能导致分裂细胞中相当程度的染色体损伤。