Vegnente A, Iorio R, Guida S, Cimmino L
Department of Paediatrics, University of Naples, Italy.
Eur J Pediatr. 1992 Mar;151(3):188-91. doi: 10.1007/BF01954381.
It is known that the 5%-10% of adults infected with hepatitis B virus (HBV) develop a chronic infection and that HBV infection acquired at birth by an hepatitis B surface antigen (HBsAg)/hepatitis B "e" antigen (HBeAg)-positive mother almost invariably leads to chronic infection. Little information is, however, available about the risk of HBV infection acquired in childhood becoming chronic. We have, therefore, studied the chronicity rate of HBV infection in the families of 60 consecutive HBsAg-positive chronic carrier children. Of parents 81.5% and 78.6% of children showed serological evidence of past or ongoing HBV infection. The chronicity rate was significantly higher among children (73.4%) than parents (35.6%). Such a high chronicity rate in these children was not correlated with vertical transmission, since this was reported in only 1.7% of them. It is noteworthy that the chronicity rate of HBV infection was not significantly different between children of HBsAg-positive mothers and those in whom infection must have been horizontally transmitted because their mothers were HBsAg-negative. Although the families studied represent a selected sample and the role of genetic factors could not be excluded, our results seem to show that the most important factor in determining the outcome of infection is the acquisition of hepatitis B during childhood.
已知5% - 10%感染乙肝病毒(HBV)的成年人会发展为慢性感染,并且由乙肝表面抗原(HBsAg)/乙肝“e”抗原(HBeAg)阳性母亲在出生时传播的HBV感染几乎总会导致慢性感染。然而,关于儿童期获得的HBV感染发展为慢性感染的风险,目前所知甚少。因此,我们研究了60例连续的HBsAg阳性慢性携带者儿童家庭中HBV感染的慢性化率。在父母中,81.5%的父母和78.6%的儿童有过去或正在进行的HBV感染的血清学证据。儿童的慢性化率(73.4%)显著高于父母(35.6%)。这些儿童如此高的慢性化率与垂直传播无关,因为据报告只有1.7%的儿童存在垂直传播。值得注意的是,HBsAg阳性母亲的孩子与那些因其母亲HBsAg阴性而必定为水平传播感染的孩子之间,HBV感染的慢性化率没有显著差异。尽管所研究的家庭是一个经过挑选的样本,且不能排除遗传因素的作用,但我们的结果似乎表明,决定感染结果的最重要因素是儿童期感染乙肝。