Hoste Eric A, Colpaert Kirsten, Vanholder Raymond C, Lameire Norbert H, De Waele Jan J, Blot Stijn I, Colardyn Francis A
Intensive Care Unit, Ghent University Hospital, Gent, Belgium.
J Nephrol. 2005 May-Jun;18(3):303-7.
Sodium bicarbonate is despite its side effects, considered the standard alkali therapy in metabolic acidosis. THAM is an alternative alkalizing agent; however, there are limited data on the use of THAM in metabolic acidosis. The aim of this study was to compare the efficacy and adverse effects of a single dose of sodium bicarbonate and THAM in intensive care unit (ICU) patients with mild metabolic acidosis.
18 adult ICU patients with mild metabolic acidosis (serum bicarbonate < 20 mmol/L) were randomized to a single dose of either sodium bicarbonate or THAM, administered over a 1-hour period, and titrated to buffer the excess of acid load.
Sodium bicarbonate and THAM had equivalent alkalinizing effect during the infusion period. This was still present 4 hours after start of infusion of sodium bicarbonate, and until 3 hours after start of infusion of THAM. Serum potassium levels decreased after sodium bicarbonate infusion, and remained unchanged after THAM. After sodium bicarbonate, sodium increased, and after THAM, serum sodium decreased.
Sodium bicarbonate and THAM had a similar alkalinizing effect in patients with mild metabolic acidosis; however, the effect of sodium bicarbonate was longer lasting. Sodium bicarbonate did decrease serum potassium, and THAM did not; THAM is therefore not recommended in patient with hyperkalemia. As sodium bicarbonate leads to an increase of serum sodium and THAM to a decrease, THAM may be the alkalinizing agent of choice in patients with hypernatremia. Similarly, because sodium bicarbonate increases PaCO2 and THAM may even decrease PaCO2, sodium bicarbonate is contraindicated and THAM preferred in patients with mixed acidosis with high PaCO2 levels.
尽管碳酸氢钠有副作用,但它仍被视为代谢性酸中毒的标准碱性疗法。氨丁三醇是一种替代的碱化剂;然而,关于氨丁三醇在代谢性酸中毒中的应用数据有限。本研究的目的是比较单剂量碳酸氢钠和氨丁三醇对重症监护病房(ICU)轻度代谢性酸中毒患者的疗效和不良反应。
18例成年ICU轻度代谢性酸中毒患者(血清碳酸氢盐<20 mmol/L)被随机分为接受单剂量碳酸氢钠或氨丁三醇治疗,在1小时内给药,并进行滴定以缓冲过量的酸负荷。
在输注期间,碳酸氢钠和氨丁三醇具有同等的碱化效果。在碳酸氢钠输注开始后4小时内以及氨丁三醇输注开始后3小时内,这种效果仍然存在。碳酸氢钠输注后血清钾水平下降,氨丁三醇输注后血清钾水平保持不变。碳酸氢钠输注后钠升高,氨丁三醇输注后血清钠降低。
碳酸氢钠和氨丁三醇对轻度代谢性酸中毒患者具有相似的碱化效果;然而,碳酸氢钠的效果持续时间更长。碳酸氢钠确实会降低血清钾,而氨丁三醇不会;因此,高钾血症患者不推荐使用氨丁三醇。由于碳酸氢钠会导致血清钠升高而氨丁三醇会导致血清钠降低,氨丁三醇可能是高钠血症患者的首选碱化剂。同样,因为碳酸氢钠会升高PaCO2而氨丁三醇甚至可能降低PaCO2,在伴有高PaCO2水平的混合性酸中毒患者中,碳酸氢钠是禁忌的,而氨丁三醇更受青睐。