Navas S A, Sabino M, Rodriguez-Amaya D B
Laboratório de Química Biológica, Instituto Adolfo Lutz, Av. Dr. Arnaldo 355, 01246-902, São Paulo, SP, Brazil.
Food Addit Contam. 2005 May;22(5):457-62. doi: 10.1080/02652030500110550.
Because infants are more susceptible to the adverse effects of mycotoxins, this work was carried out to determine aflatoxin M(1) (AFM(1)) and ochratoxin A (OA) in milk from the Human Milk Bank of the Southern Regional Hospital, São Paulo, Brazil. Analytical methods were first established and evaluated. The methods involved the extraction of AFM(1) with methanol and OA with 1% aqueous sodium bicarbonate solution and methanol, clean-up with immunoaffinity columns having antibodies specific for each mycotoxin and quantification by high performance liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detection. The method established for AFM(1) had mean recovery percentages of 94, 77 and 82% and coefficients of variation of 17.5, 3.4 and 4.2% at 0.01, 0.03 and 0.05 ng ml(-1), respectively. For the OA method, the corresponding values were 84, 84 and 75% for recovery and 14.1, 3.7 and 4.0% for the coefficient of variation. The limit of quantification for both methods was 0.01 ng ml(-1). Of a total of 50 samples analysed, only one was contaminated with AFM1, at 0.024 ng ml(-1), and two with OA, at 0.011 and 0.024 ng ml(-1). Although the incidence observed was low, it is recommended that the study be extended to other milk banks of the city of São Paulo.
由于婴儿更容易受到霉菌毒素不良反应的影响,因此开展了本研究,以测定巴西圣保罗南部地区医院母乳库中牛奶中的黄曲霉毒素M(1)(AFM(1))和赭曲霉毒素A(OA)。首先建立并评估了分析方法。这些方法包括用甲醇提取AFM(1),用1%碳酸氢钠水溶液和甲醇提取OA,用针对每种霉菌毒素的抗体的免疫亲和柱进行净化,并通过高效液相色谱(HPLC)和荧光检测进行定量。建立的AFM(1)方法在0.01、0.03和0.05 ng ml(-1)时的平均回收率分别为94%、77%和82%,变异系数分别为17.5%、3.4%和4.2%。对于OA方法,回收率的相应值分别为84%、84%和75%,变异系数分别为14.1%、3.7%和4.0%。两种方法的定量限均为0.01 ng ml(-1)。在总共分析的50个样本中,只有一个样本被AFM1污染,浓度为0.024 ng ml(-1),两个样本被OA污染,浓度分别为0.011和0.024 ng ml(-1)。尽管观察到的污染发生率较低,但建议将该研究扩展至圣保罗市的其他母乳库。