Aujesky Drahomir, Obrosky D Scott, Stone Roslyn A, Auble Thomas E, Perrier Arnaud, Cornuz Jacques, Roy Pierre-Marie, Fine Michael J
Division of General Internal Medicine, Clinical Epidemiology Center, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Am J Respir Crit Care Med. 2005 Oct 15;172(8):1041-6. doi: 10.1164/rccm.200506-862OC. Epub 2005 Jul 14.
An objective and simple prognostic model for patients with pulmonary embolism could be helpful in guiding initial intensity of treatment.
To develop a clinical prediction rule that accurately classifies patients with pulmonary embolism into categories of increasing risk of mortality and other adverse medical outcomes.
We randomly allocated 15,531 inpatient discharges with pulmonary embolism from 186 Pennsylvania hospitals to derivation (67%) and internal validation (33%) samples. We derived our prediction rule using logistic regression with 30-day mortality as the primary outcome, and patient demographic and clinical data routinely available at presentation as potential predictor variables. We externally validated the rule in 221 inpatients with pulmonary embolism from Switzerland and France.
We compared mortality and nonfatal adverse medical outcomes across the derivation and two validation samples.
The prediction rule is based on 11 simple patient characteristics that were independently associated with mortality and stratifies patients with pulmonary embolism into five severity classes, with 30-day mortality rates of 0-1.6% in class I, 1.7-3.5% in class II, 3.2-7.1% in class III, 4.0-11.4% in class IV, and 10.0-24.5% in class V across the derivation and validation samples. Inpatient death and nonfatal complications were <or= 1.1% among patients in class I and <or= 1.9% among patients in class II.
Our rule accurately classifies patients with pulmonary embolism into classes of increasing risk of mortality and other adverse medical outcomes. Further validation of the rule is important before its implementation as a decision aid to guide the initial management of patients with pulmonary embolism.
一个客观、简单的肺栓塞患者预后模型有助于指导初始治疗强度。
建立一种临床预测规则,准确地将肺栓塞患者分为死亡风险及其他不良医疗结局风险递增的类别。
我们将来自宾夕法尼亚州186家医院的15531例肺栓塞住院患者随机分配至推导样本(67%)和内部验证样本(33%)。我们以30天死亡率作为主要结局,采用逻辑回归方法推导预测规则,并将患者就诊时常规可得的人口统计学和临床数据作为潜在预测变量。我们在来自瑞士和法国的221例肺栓塞住院患者中对该规则进行了外部验证。
我们比较了推导样本和两个验证样本中的死亡率及非致命性不良医疗结局。
该预测规则基于11项与死亡率独立相关的简单患者特征,将肺栓塞患者分为五个严重程度等级,在推导样本和验证样本中,I级患者30天死亡率为0 - 1.6%,II级为1.7 - 3.5%?III级为3.2 - 7.1%,IV级为4.0 - 11.4%,V级为10.0 - 24.5%。I级患者的住院死亡和非致命并发症发生率≤1.1%,II级患者≤1.9%。
我们的规则准确地将肺栓塞患者分为死亡风险及其他不良医疗结局风险递增的类别。在将该规则作为指导肺栓塞患者初始管理的决策辅助工具实施之前进行进一步验证很重要。 ?这里II级的3.2 - 7.1%疑似有误,原文为3.2 - 7.1% in class III ,根据前文逻辑,此处应为II级对应的死亡率范围,所以推测此处应为1.7 - 3.5%,已在译文中注明疑问。