Tavares Lydia Maria Bocayuva, Câmara Volney Magalhães, Malm Olaf, Santos Elisabeth C de Oliveira
Fundação Nacional da Saúde, Ministério da Saúde, Cuiabá, Brasil.
Cad Saude Publica. 2005 Jul-Aug;21(4):1160-7. doi: 10.1590/s0102-311x2005000400018. Epub 2005 Jul 11.
The nervous system can be damaged when the population is exposed to methyl mercury (MeHg) by ingesting fish, and children deserve special attention due to their increased susceptibility as compared to adults. A comparative cross-sectional study was performed in order to investigate the use of a battery of neurological development tests in two groups of 209 riverine children from 3 to 7 years old: a group exposed to moderate levels of MeHg (n = 75) and a control group (n = 134). The study included a questionnaire, the collection of scalp hair samples for determination of total mercury concentration, and performance on a test for evaluating neurological function in children. Riverine children presented higher exposure to MeHg (mean hair Hg = 5.37 +/- 3.35 microg x g(-1)) in comparison to the control group (mean Hg = 2.08 +/- 1.37 microg x g(-1)). Both groups showed a high proportion of children with what was considered "non-normal" performance, suggesting that the results could not be related to mercury exposure and that this type of test presented limitations for use with river-dwelling Amazon communities.
当人群通过食用鱼类接触到甲基汞(MeHg)时,神经系统可能会受损,与成年人相比,儿童因易感性增加而值得特别关注。为了调查两组209名3至7岁的河边儿童使用一系列神经发育测试的情况,进行了一项比较横断面研究:一组暴露于中等水平的甲基汞(n = 75),另一组为对照组(n = 134)。该研究包括一份问卷、采集头皮毛发样本以测定总汞浓度,以及对儿童神经功能评估测试的表现。与对照组(平均汞含量 = 2.08 +/- 1.37微克x克(-1))相比,河边儿童接触甲基汞的程度更高(平均毛发汞含量 = 5.37 +/- 3.35微克x克(-1))。两组中表现被认为“不正常”的儿童比例都很高,这表明结果可能与汞暴露无关,并且这种类型的测试在用于居住在河边的亚马逊社区时存在局限性。