Tiberio M, Chard D T, Altmann D R, Davies G, Griffin C M, McLean M A, Rashid W, Sastre-Garriga J, Thompson A J, Miller D H
NMR Research Group, Institute of Neurology, Queen Square, London, UK.
J Neurol. 2006 Feb;253(2):224-30. doi: 10.1007/s00415-005-0964-z. Epub 2005 Nov 24.
Previous in vivo proton magnetic resonance spectroscopic imaging ((1)H-MRSI) studies have found reduced levels of N-acetyl-aspartate (NAA) in multiple sclerosis (MS) lesions, the surrounding normal-appearing white matter (NAWM) and cortical grey matter (CGM), suggesting neuronal and axonal dysfunction and loss. Other metabolites, such as myoinositol (Ins), creatine (Cr), choline (Cho), and glutamate plus glutamine (Glx), can also be quantified by (1)H-MRSI, and studies have indicated that concentrations of these metabolites may also be altered in MS. Relatively little is known about the time course of such metabolite changes. This preliminary study aimed to characterise changes in total NAA (tNAA, the sum of NAA and N-acetyl-aspartyl-glutamate), Cr, Cho, Ins and Glx concentrations in NAWM and in CGM, and their relationship with clinical outcome, in subjects with clinically early relapsing-remitting MS (RRMS). Twenty RRMS subjects and 10 healthy control subjects underwent (1)H-MRSI examinations yearly for two years. Using the LCModel, tNAA, Cr, Cho, Ins and Glx concentrations were estimated both in NAWM and CGM. At baseline, the concentration of tNAA was significantly reduced in the NAWM of the MS patients compared to the control group (-7%, p = 0.003), as well as in the CGM (-8.7%, p = 0.009). NAWM tNAA concentrations tended to recover from baseline, but otherwise tissue metabolite profiles did not significantly change in the MS subjects, or relatively between MS and healthy control subjects. While neuronal and axonal damage is apparent from the early clinical stages of MS, this study suggests that initially it may be partly reversible. Compared with other MR imaging measures, serial (1)H-MRSI may be relatively less sensitive to progressive pathological tissue changes in early RRMS.
以往的体内质子磁共振波谱成像((1)H-MRSI)研究发现,在多发性硬化症(MS)病灶、周围正常外观的白质(NAWM)和皮质灰质(CGM)中,N-乙酰天门冬氨酸(NAA)水平降低,提示神经元和轴突功能障碍及丧失。其他代谢物,如肌醇(Ins)、肌酸(Cr)、胆碱(Cho)以及谷氨酸加谷氨酰胺(Glx),也可通过(1)H-MRSI进行定量分析,且研究表明这些代谢物的浓度在MS中也可能发生改变。对于此类代谢物变化的时间进程,人们了解相对较少。这项初步研究旨在描述临床早期复发缓解型MS(RRMS)患者的NAWM和CGM中总NAA(tNAA,NAA与N-乙酰天门冬氨酰谷氨酸之和)、Cr、Cho、Ins和Glx浓度的变化情况,以及它们与临床结局的关系。20名RRMS患者和10名健康对照者在两年内每年接受一次(1)H-MRSI检查。使用LCModel分别估算NAWM和CGM中的tNAA、Cr、Cho、Ins和Glx浓度。在基线时,与对照组相比,MS患者NAWM中的tNAA浓度显著降低(-7%,p = 0.003),CGM中也是如此(-8.7%,p = 0.009)。NAWM的tNAA浓度倾向于从基线水平恢复,但除此之外,MS患者的组织代谢物谱没有显著变化,MS患者与健康对照者之间也没有相对显著变化。虽然在MS的临床早期阶段神经元和轴突损伤就很明显,但这项研究表明,最初它可能部分是可逆的。与其他磁共振成像测量方法相比,连续(1)H-MRSI对早期RRMS中进行性病理组织变化的敏感性可能相对较低。