Wingren G, Axelson O
Department of Occupational Medicine, University Hospital, Linköping, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1992 Apr;18(2):85-9. doi: 10.5271/sjweh.1597.
Indications of an increased risk of brain cancer in some, but not all, epidemiologic studies on glassworkers inspired further investigations in a geographically restricted region where the Swedish glass industry is located. Only a small and insignificant excess of brain cancer death was found among glassworkers when compared with the rest of the population in the area. However, when the brain cancer mortality of the glassworkers was compared with that of the whole Swedish population, a rather high risk was found, but an equally high risk was also seen for the rest of the population in this region when compared with national figures. Besides glassworkers, especially farmers, but also other occupational groups had an increased risk of brain cancer that suggested the possibility of an environmental factor affecting the whole population in the region. Hence particular worker groups may sometimes take on a regional mortality pattern that simulates an occupational risk.
在一些(但并非所有)针对玻璃工人的流行病学研究中,发现患脑癌风险增加,这促使人们在瑞典玻璃工业所在的地理受限区域展开进一步调查。与该地区其他人群相比,玻璃工人中仅发现少量且不显著的脑癌死亡超额情况。然而,当将玻璃工人的脑癌死亡率与整个瑞典人口的死亡率进行比较时,发现风险相当高,但与全国数据相比,该地区其他人群的风险同样很高。除了玻璃工人外,尤其是农民,还有其他职业群体患脑癌的风险也增加,这表明可能存在影响该地区整个人口的环境因素。因此,特定工人群体有时可能呈现出模拟职业风险的区域死亡率模式。