Nagot Nicolas, Foulongne Vincent, Becquart Pierre, Mayaud Philippe, Konate Issouf, Ouedraogo Abdoulaye, Defer Marie-Christine, Weiss Helen, Van de Perre Philippe, Segondy Michel
Centre Muraz, Bobo Dioulasso, Burkina Faso.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2005 Aug 15;39(5):632-4.
Forty-two HSV-2-seropositive women, of whom 22 were HIV-1 seropositive, were followed up weekly for 3 weeks for assessment of HIV-1 and HSV-2 genital shedding in Bobo Dioulasso, Burkina Faso. HSV-2 DNA and HIV-1 RNA were quantitated in cervicovaginal lavages enriched with a cervical swabbing (eCVL) using real-time polymerase chain reaction. HIV-1 RNA shedding was detected in eCVL from 19 of 22 (86.4%) of the HIV-1-seropositive women and HSV-2 DNA was detected in eCVL from 12 of 42 (28.6%) of the women. Compared with the HIV-1-seronegative women, the HIV-1-seropositive women showed more persistent HSV-2 genital shedding and higher HSV-2 DNA loads in eCVL. This study showed that eCVL is a reliable sampling method for detecting both viruses. Three measurement points (at weekly intervals in this study) seem to adequately allow detection of most HIV-1 or HSV-2 genital shedders.
在布基纳法索博博迪乌拉索,对42名单纯疱疹病毒2型(HSV-2)血清反应阳性的女性进行了为期3周的每周一次随访,以评估HIV-1和HSV-2的生殖器排毒情况,其中22名女性HIV-1血清反应阳性。使用实时聚合酶链反应对通过宫颈拭子富集的宫颈阴道灌洗液(eCVL)中的HSV-2 DNA和HIV-1 RNA进行定量。在22名HIV-1血清反应阳性女性中的19名(86.4%)的eCVL中检测到HIV-1 RNA排毒,在42名女性中的12名(28.6%)的eCVL中检测到HSV-2 DNA。与HIV-1血清反应阴性的女性相比,HIV-1血清反应阳性的女性表现出更持续的HSV-2生殖器排毒以及eCVL中更高的HSV-2 DNA载量。这项研究表明,eCVL是检测这两种病毒的可靠采样方法。三个测量点(本研究中为每周一次)似乎足以检测出大多数HIV-1或HSV-2生殖器排毒者。