Woby Steve R, Roach Neil K, Urmston Martin, Watson Paul J
Department of Physiotherapy, North Manchester General Hospital, Crumpsall, Manchester, and Centre for Rehabilitation Science, University of Manchester, Manchester Royal Infirmary, Oxford Road, Manchester M13 9WL, UK.
Pain. 2005 Sep;117(1-2):137-44. doi: 10.1016/j.pain.2005.05.029.
The Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) is one of the most frequently employed measures for assessing pain-related fear in back pain patients. Despite its widespread use, there is relatively little data to support the psychometric properties of the English version of this scale. This study investigated the psychometric properties of the English version of the TSK in a sample of chronic low back pain patients. Item analysis revealed that four items possessed low item total correlations (4, 8, 12, 16) and four items had response trends that deviated from a pattern of normal distribution (4, 9, 12, 14). Consequently, we tested the psychometric properties of a shorter version of the TSK (TSK-11), having excluded the six psychometrically poor items. The psychometric properties of this measure were compared to those of the original TSK. Both measures demonstrated good internal consistency (TSK: alpha=0.76; TSK-11: alpha=0.79), test-retest reliability (TSK: ICC=0.82, SEM=3.16; TSK-11: ICC=0.81, SEM=2.54), responsiveness (TSK: SRM=-1.19; TSK-11: SRM=-1.11), concurrent validity and predictive validity. In respect of specific cut-off scores, a reduction of at least four points on both measures maximised the likelihood of correctly identifying an important reduction in fear of movement. Overall, the TSK-11 possessed similar psychometric properties to the original TSK and offered the advantage of brevity. Further research is warranted to investigate the utility of the new instrument and the cut-off scores in a wider group of chronic pain patients in different clinical settings.
坦帕运动恐惧量表(TSK)是评估腰痛患者疼痛相关恐惧最常用的量表之一。尽管该量表被广泛使用,但支持其英文版本心理测量特性的数据相对较少。本研究调查了慢性下腰痛患者样本中TSK英文版本的心理测量特性。项目分析显示,有四个项目的项目总分相关性较低(4、8、12、16),四个项目的反应趋势偏离正态分布模式(4、9、12、14)。因此,我们测试了排除六个心理测量学特性较差项目后的较短版本TSK(TSK-11)的心理测量特性。将该量表的心理测量特性与原始TSK的进行了比较。两种量表均显示出良好的内部一致性(TSK:α=0.76;TSK-11:α=0.79)、重测信度(TSK:组内相关系数=0.82,测量标准误=3.16;TSK-11:组内相关系数=0.81,测量标准误=2.54)、反应度(TSK:标准化反应均数=-1.19;TSK-11:标准化反应均数=-1.11)、同时效度和预测效度。关于特定的临界值,两种量表上至少降低四分可使正确识别运动恐惧显著降低的可能性最大化。总体而言,TSK-11与原始TSK具有相似的心理测量特性,且具有简短的优势。有必要进一步研究该新工具及其临界值在更广泛的不同临床环境慢性疼痛患者群体中的效用。