• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《Tampa 运动恐惧量表(TSK)西班牙版的心理测量特性》。

Psychometric Properties of the Spanish Version of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK).

机构信息

Dpto. Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico, Facultad de Psicología, Universidad de Málaga, Spain.

出版信息

J Pain. 2011 Apr;12(4):425-35. doi: 10.1016/j.jpain.2010.08.004.

DOI:10.1016/j.jpain.2010.08.004
PMID:20926355
Abstract

UNLABELLED

The Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK) is one of the most frequently employed measures for assessing pain-related fear in pain patients. Although the TSK has been translated into different languages, a Spanish version of the TSK has not been available, up to now. Thus, the aim of this study was to validate the Spanish version of the TSK in 2 different pain samples: A heterogeneous chronic pain sample (n = 125) and a musculoskeletal acute pain sample (n = 86). Factor analysis revealed a 2-factor model of 11 items replicated on both samples, named TSK-11. The instrument obtained shows good reliability (internal consistency and stability) and validity (convergent and predictive), with the advantage of brevity. Evidence is provided on discriminant validity between both TSK factors (called Activity Avoidance and Harm). The Harm factor shows the best predictive validity, as it predicts pain persistence, catastrophizing, depression, and pain intensity scores after 6 months. Changes in the Activity Avoidance factor are positively correlated with changes in catastrophizing and anxiety, and negatively associated with changes in functional status. The results of this study point to the relative contribution of both components of pain-related fear to pain adjustment.

PERSPECTIVE

This article presents the Spanish version of the TSK. Factor analysis revealed a 2-factor model (called Activity Avoidance and Harm). The version obtained shows good reliability and validity. Results provide clinicians with access to a measure of pain-related fear for Spanish-speaking pain patients, offering the advantage of brevity.

摘要

未加标签

Tampa 运动恐惧量表(TSK)是评估疼痛患者疼痛相关恐惧的最常用方法之一。尽管 TSK 已经被翻译成多种语言,但迄今为止,还没有西班牙语版的 TSK。因此,本研究的目的是在两个不同的疼痛样本中验证 TSK 的西班牙语版本:一个是异质的慢性疼痛样本(n = 125)和一个肌肉骨骼急性疼痛样本(n = 86)。因素分析显示,在两个样本中都复制了 11 个项目的 2 因素模型,命名为 TSK-11。该工具具有良好的可靠性(内部一致性和稳定性)和有效性(收敛和预测),且具有简洁的优点。在 TSK 两个因子(称为活动回避和伤害)之间提供了区分效度的证据。伤害因子显示出最佳的预测效度,因为它可以预测疼痛持续时间、灾难化、抑郁和 6 个月后的疼痛强度评分。活动回避因子的变化与灾难化和焦虑的变化呈正相关,与功能状态的变化呈负相关。本研究的结果表明,疼痛相关恐惧的两个组成部分对疼痛调整的相对贡献。

观点

本文介绍了 TSK 的西班牙语版本。因素分析显示出 2 个因素模型(称为活动回避和伤害)。获得的版本具有良好的可靠性和有效性。结果为西班牙语疼痛患者的疼痛相关恐惧提供了一种测量方法,具有简洁的优点。

相似文献

1
Psychometric Properties of the Spanish Version of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK).《Tampa 运动恐惧量表(TSK)西班牙版的心理测量特性》。
J Pain. 2011 Apr;12(4):425-35. doi: 10.1016/j.jpain.2010.08.004.
2
Fear of movement/(re)injury in chronic pain: a psychometric assessment of the original English version of the Tampa scale for kinesiophobia (TSK).慢性疼痛中对运动/(再)损伤的恐惧:坦帕运动恐惧量表(TSK)英文原版的心理测量评估
Pain. 2007 Jan;127(1-2):42-51. doi: 10.1016/j.pain.2006.07.016. Epub 2006 Sep 7.
3
Psychometric properties of the TSK-11: a shortened version of the Tampa Scale for Kinesiophobia.TSK-11的心理测量特性:坦帕运动恐惧量表的简化版。
Pain. 2005 Sep;117(1-2):137-44. doi: 10.1016/j.pain.2005.05.029.
4
Fear of movement and (re)injury in chronic musculoskeletal pain: Evidence for an invariant two-factor model of the Tampa Scale for Kinesiophobia across pain diagnoses and Dutch, Swedish, and Canadian samples.慢性肌肉骨骼疼痛中对运动及(再)损伤的恐惧:关于坦帕运动恐惧量表在不同疼痛诊断以及荷兰、瑞典和加拿大样本中的不变双因素模型的证据。
Pain. 2007 Sep;131(1-2):181-90. doi: 10.1016/j.pain.2007.01.008. Epub 2007 Feb 20.
5
Psychometric properties of the Tampa Scale for Kinesiophobia-11 (TSK-11).《Tampa 运动恐惧量表-11 版(TSK-11)的心理测量特性》。
J Pain. 2012 Oct;13(10):970-7. doi: 10.1016/j.jpain.2012.07.001.
6
Cross-Cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the Chinese Version of the Tampa Scale for Kinesiophobia-11 Among Patients Who Have Undergone Total Knee Arthroplasty.中文版 Tampa 运动恐惧量表-11 在全膝关节置换术后患者中的跨文化适应性、信度和效度。
J Arthroplasty. 2019 Jun;34(6):1116-1121. doi: 10.1016/j.arth.2019.01.076. Epub 2019 Feb 6.
7
Psychometric testing confirms that the Brazilian-Portuguese adaptations, the original versions of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire, and the Tampa Scale of Kinesiophobia have similar measurement properties.心理测量测试证实,巴西葡萄牙语改编版、恐惧回避信念问卷的原始版本以及运动恐惧量表具有相似的测量属性。
Spine (Phila Pa 1976). 2008 Apr 20;33(9):1028-33. doi: 10.1097/BRS.0b013e31816c8329.
8
The Italian version of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ-I): cross-cultural adaptation, factor analysis, reliability, validity, and sensitivity to change.《恐惧-回避信念问卷(FABQ-I)》意大利语版:跨文化适应、因子分析、信度、效度及对变化的敏感性。
Spine (Phila Pa 1976). 2012 Mar 15;37(6):E374-80. doi: 10.1097/BRS.0b013e31822ff5a7.
9
Fear of movement in cancer survivors: validation of the modified Tampa scale of kinesiophobia-fatigue.癌症幸存者的运动恐惧:改良坦帕运动恐惧症疲劳量表的验证。
Psychooncology. 2012 Jul;21(7):762-70. doi: 10.1002/pon.1971. Epub 2011 May 2.
10
Reliability and validity of the Persian versions of the fear avoidance beliefs questionnaire and Tampa Scale of Kinesiophobia in patients with neck pain.颈部疼痛患者中波斯语版恐惧回避信念问卷和坦帕运动恐惧量表的信效度
Spine (Phila Pa 1976). 2014 Aug 15;39(18):E1095-102. doi: 10.1097/BRS.0000000000000438.

引用本文的文献

1
Efficacy and Safety of Manual Therapy in Haemophilic Ankle Arthropathy: A Randomised Crossover Clinical Trial.手法治疗在血友病性踝关节病中的疗效与安全性:一项随机交叉临床试验
Healthcare (Basel). 2025 Sep 5;13(17):2228. doi: 10.3390/healthcare13172228.
2
Visual feedback manipulation in virtual reality alters movement-evoked pain perception in chronic low back pain.虚拟现实中的视觉反馈操纵会改变慢性下腰痛患者运动诱发的疼痛感知。
Sci Rep. 2025 Jul 1;15(1):20372. doi: 10.1038/s41598-025-08094-z.
3
How Do Fear-Avoidance and Catastrophizing Pain Beliefs Affect Functional Status and Disease Activity in Axial Spondyloarthritis?
恐惧回避和灾难性疼痛信念如何影响中轴型脊柱关节炎的功能状态和疾病活动?
Medicina (Kaunas). 2025 Jun 5;61(6):1039. doi: 10.3390/medicina61061039.
4
Modifying lumbar flexion pain thresholds in patients with chronic low back pain through visual-proprioceptive manipulation with virtual reality: a cross-sectional study.通过虚拟现实视觉-本体感觉操纵改变慢性下腰痛患者的腰椎屈曲疼痛阈值:一项横断面研究。
J Neuroeng Rehabil. 2025 Jun 19;22(1):138. doi: 10.1186/s12984-025-01664-2.
5
Multimodal Physiotherapist Intervention Program for Physical and Psychological Functioning in Children with Chronic Pain: Guiding Physiotherapy Intervention with the Pediatric Pain Screening Tool with Recommendations for Clinical Practice.针对慢性疼痛儿童身体和心理功能的多模式物理治疗师干预计划:使用儿科疼痛筛查工具指导物理治疗干预并提出临床实践建议。
J Clin Med. 2025 May 22;14(11):3629. doi: 10.3390/jcm14113629.
6
Comparison of percutaneous neuromodulation and therapeutic exercise in patients with chronic non-specific neck pain: a study protocol for a randomised controlled trial.慢性非特异性颈部疼痛患者经皮神经调节与治疗性运动的比较:一项随机对照试验的研究方案
BMJ Open. 2025 Jun 12;15(6):e097193. doi: 10.1136/bmjopen-2024-097193.
7
Update on the detection of frailty in older adults: a multicenter cohort machine learning-based study protocol.老年人衰弱检测的最新进展:一项基于多中心队列机器学习的研究方案
Aging (Albany NY). 2025 May 21;17(5):1328-1339. doi: 10.18632/aging.206254.
8
Perceived fear and exercise difficulty in patients with migraine and their association with psychosocial factors: a cross-sectional study.偏头痛患者的感知恐惧与运动困难及其与社会心理因素的关联:一项横断面研究。
PeerJ. 2025 May 12;13:e19342. doi: 10.7717/peerj.19342. eCollection 2025.
9
Differences in cervical mobility and pain sensitivity between patients with rotator cuff-related shoulder pain and asymptomatic subjects: a cross-sectional study.肩袖相关肩部疼痛患者与无症状受试者之间颈椎活动度和疼痛敏感性的差异:一项横断面研究。
Arch Physiother. 2025 May 12;15:97-109. doi: 10.33393/aop.2025.3256. eCollection 2025 Jan-Dec.
10
Exploring the Capacity of Large Language Models to Assess the Chronic Pain Experience: Algorithm Development and Validation.探索大语言模型评估慢性疼痛体验的能力:算法开发与验证
J Med Internet Res. 2025 Mar 31;27:e65903. doi: 10.2196/65903.