Suppr超能文献

支气管肺泡灌洗液中的胃蛋白酶样活性提示肺移植受者存在胃内容物误吸。

Pepsin like activity in bronchoalveolar lavage fluid is suggestive of gastric aspiration in lung allografts.

作者信息

Ward C, Forrest I A, Brownlee I A, Johnson G E, Murphy D M, Pearson J P, Dark J H, Corris P A

机构信息

Applied Immunobiology and Transplantation Research Group, Freeman Hospital and University of Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne NE7 7DN, UK.

出版信息

Thorax. 2005 Oct;60(10):872-4. doi: 10.1136/thx.2004.036426. Epub 2005 Jul 29.

Abstract

BACKGROUND

A biologically plausible link between gastro-oesophageal reflux (GOR), aspiration, and lung allograft dysfunction has been suggested, but there is no systematic evidence indicating the presence of gastric contents in the lung. We have tested the hypothesis that pepsin, as a marker of aspiration, is detectable in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid of allograft recipients who had not reported symptoms of GOR.

METHODS

Standardised 3 x 60 ml surveillance BAL fluid samples from 13 chronologically sequential stable lung allograft recipients without chronic rejection (10 patients treated with a prophylactic proton pump inhibitor) were studied. Lavage supernatants were assayed by an ELISA based on a monospecific goat antibody for pepsin/pepsinogen. Pepsin levels were compared with those from four normal volunteer controls.

RESULTS

Pepsin levels were measurable in all allograft recipients, in keeping with gastric aspiration (median 109 ng/ml (range 35-1375)). In the control group the pepsin levels were below the limit of detection. Treatment with a proton pump inhibitor was not correlated with pepsin levels. There was no correlation between BAL fluid neutrophils and pepsin levels.

CONCLUSION

These data demonstrate lung epithelial lining fluid concentrations of pepsin in lung allograft recipients which are much higher than blood reference levels, with no detectable pepsin in controls. This provides direct evidence of gastric aspiration, which is potentially injurious to the allograft.

摘要

背景

胃食管反流(GOR)、误吸与肺移植功能障碍之间存在生物学上合理的联系,但尚无系统证据表明肺内存在胃内容物。我们检验了这样一个假设:在未报告GOR症状的移植受者的支气管肺泡灌洗(BAL)液中可检测到作为误吸标志物的胃蛋白酶。

方法

对13例按时间顺序依次入选的无慢性排斥反应的稳定肺移植受者(10例接受预防性质子泵抑制剂治疗)的标准化3×60 ml监测BAL液样本进行研究。用基于单特异性山羊抗胃蛋白酶/胃蛋白酶原抗体的ELISA法检测灌洗上清液。将胃蛋白酶水平与4名正常志愿者对照的水平进行比较。

结果

所有移植受者的胃蛋白酶水平均可测,符合胃内容物误吸情况(中位数为109 ng/ml(范围35 - 1375))。对照组胃蛋白酶水平低于检测限。质子泵抑制剂治疗与胃蛋白酶水平无关。BAL液中性粒细胞与胃蛋白酶水平之间无相关性。

结论

这些数据表明,肺移植受者肺上皮衬液中的胃蛋白酶浓度远高于血液参考水平,而对照组中未检测到胃蛋白酶。这为胃内容物误吸提供了直接证据,胃内容物误吸可能对移植肺造成损害。

相似文献

1
Pepsin like activity in bronchoalveolar lavage fluid is suggestive of gastric aspiration in lung allografts.
Thorax. 2005 Oct;60(10):872-4. doi: 10.1136/thx.2004.036426. Epub 2005 Jul 29.
3
Gastro-oesophageal reflux and gastric aspiration in lung transplant patients with or without chronic rejection.
Eur Respir J. 2008 Apr;31(4):707-13. doi: 10.1183/09031936.00064807. Epub 2007 Dec 5.
4
Pepsin and bile acids in induced sputum of chronic cough patients.
Respir Med. 2011 Aug;105(8):1257-61. doi: 10.1016/j.rmed.2011.04.015. Epub 2011 May 17.
5
Airway colonization and gastric aspiration after lung transplantation: do birds of a feather flock together?
J Heart Lung Transplant. 2008 Aug;27(8):843-9. doi: 10.1016/j.healun.2008.05.022.
7
Pepsin, a biomarker of gastric aspiration in lung allografts: a putative association with rejection.
Am J Respir Crit Care Med. 2007 Jun 15;175(12):1298-303. doi: 10.1164/rccm.200610-1485OC. Epub 2007 Apr 5.
10
[Interleukin 8 concentrations in donor bronchoalveolar lavage: impact on primary graft failure in double lung transplant].
Arch Bronconeumol. 2009 Jan;45(1):12-5. doi: 10.1016/j.arbres.2008.02.004. Epub 2009 Jan 3.

引用本文的文献

1
Management of microaspiration and gastrointestinal dysfunction after lung transplantation: A narrative review.
JHLT Open. 2025 Aug 8;10:100363. doi: 10.1016/j.jhlto.2025.100363. eCollection 2025 Nov.
2
3
Current therapies for gastro-oesophageal reflux in the setting of chronic lung disease: state of the art review.
ERJ Open Res. 2020 Nov 10;6(4). doi: 10.1183/23120541.00190-2019. eCollection 2020 Oct.
4
Pepsin as a Marker of Reflux Aspiration in Children With Esophageal Atresia: A Pilot Study.
Front Pediatr. 2020 Mar 19;8:94. doi: 10.3389/fped.2020.00094. eCollection 2020.
5
Regeneration of severely damaged lungs using an interventional cross-circulation platform.
Nat Commun. 2019 May 7;10(1):1985. doi: 10.1038/s41467-019-09908-1.
6
Impaired Esophageal Motility and Clearance Post-Lung Transplant: Risk For Chronic Allograft Failure.
Clin Transl Gastroenterol. 2017 Jun 29;8(6):e102. doi: 10.1038/ctg.2017.30.
7
Role of gastroesophageal reflux disease in lung transplantation.
World J Transplant. 2017 Apr 24;7(2):103-116. doi: 10.5500/wjt.v7.i2.103.
8
Clearance of bile and trypsin in rat lungs following aspiration of human gastric fluid.
Exp Lung Res. 2016;42(1):37-43. doi: 10.3109/01902148.2016.1139213.
9
Esophageal Dysmotility, Gastro-esophageal Reflux Disease, and Lung Transplantation: What Is the Evidence?
Curr Gastroenterol Rep. 2015 Dec;17(12):48. doi: 10.1007/s11894-015-0474-9.
10
Gastroesophageal reflux disease in COPD: links and risks.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Sep 14;10:1935-49. doi: 10.2147/COPD.S77562. eCollection 2015.

本文引用的文献

1
Is it bronchiolitis obliterans syndrome or is it chronic rejection: a reappraisal?
Eur Respir J. 2005 Feb;25(2):221-4. doi: 10.1183/09031936.05.00057404.
2
Exhaled breath condensate detects markers of pulmonary inflammation after cardiothoracic surgery.
Am J Respir Crit Care Med. 2004 Jan 1;169(1):64-9. doi: 10.1164/rccm.200307-1005OC. Epub 2003 Oct 9.
4
Is gastric reflux a cause of otitis media with effusion in children?
Laryngoscope. 2002 Nov;112(11):1930-4. doi: 10.1097/00005537-200211000-00004.
5
Bronchiolitis obliterans after human lung transplantation.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Aug 15;166(4):440-4. doi: 10.1164/rccm.200201-003pp.
6
Late deterioration of organ transplants: a problem in injury and homeostasis.
Curr Opin Immunol. 2002 Oct;14(5):576-83. doi: 10.1016/s0952-7915(02)00386-2.
7
Volume of airway surface liquid in health and disease.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Jun 1;165(11):1566. doi: 10.1164/ajrccm.165.11.165111.
8
Increased soluble CD14 in bronchoalveolar lavage fluid of stable lung transplant recipients.
Eur Respir J. 2002 Mar;19(3):472-8. doi: 10.1183/09031936.02.00225502.
9
Reflux of gastric juice and glue ear in children.
Lancet. 2002 Feb 9;359(9305):493. doi: 10.1016/S0140-6736(02)07665-1.
10
Bronchoalveolar lavage fluid urea as a measure of pulmonary permeability in healthy smokers.
Eur Respir J. 2000 Feb;15(2):285-90. doi: 10.1034/j.1399-3003.2000.15b11.x.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验