Battaglia S, den Hertog H, Timmers M C, Lazeroms S P G, Vignola A M, Rabe K F, Bellia V, Hiemstra P S, Sterk P J
Lung Function Laboratory C2-P, Leiden University Medical Centre (LUMC), P O Box 9600, NL-2300 RC Leiden, The Netherlands.
Thorax. 2005 Aug;60(8):639-44. doi: 10.1136/thx.2004.035279.
Several studies suggest that the periphery of the lung is the major site of inflammation in asthma. Fractional exhaled nitric oxide (Feno) and 8-isoprostane have been proposed as biomarkers of inflammation and oxidative stress. We therefore hypothesised that small airway dysfunction in asthma is of inflammatory origin that can be detected by molecular markers in exhaled air. To test this hypothesis, we examined the relationship of Feno and 8-isoprostane in exhaled air with small airways function as assessed by the single breath nitrogen test.
Sixteen patients (14 women) with mild atopic asthma (forced expiratory volume in 1 second >80% predicted) of mean (SD) age 23.0 (5.5) years participated in a cross sectional study. Feno was recorded by chemiluminescence and 8-isoprostane was measured by ELISA in concentrated exhaled breath condensate. The slope of phase III (deltaN2) and the closing volume (CV) were assessed from the single breath washout curve.
The median Feno level was 30.4 ppb (range 10.1-82.8), the median 8-isoprostane concentration in exhaled breath condensate was 2.2 pg/ml (range 1.6-2.7), and the mean (SD) deltaN2 value was 1.1 (0.4)% N2/l. Feno was positively associated with deltaN2 (r(s) = 0.54, p = 0.032) while 8-isoprostane was inversely correlated with FEV1% predicted (rs= -0.58; p = 0.017) and CV as a percentage of vital capacity (rs= 0.58; p = 0.019).
Feno and 8-isoprostane in exhaled air are associated with small airways function in mild asthma. This suggests that these markers reflect small airway inflammation and favours a role for them as disease markers that is complementary to spirometry in the monitoring of patients with asthma.
多项研究表明,肺部外周是哮喘炎症的主要部位。呼出一氧化氮分数(Feno)和8-异前列腺素已被提议作为炎症和氧化应激的生物标志物。因此,我们假设哮喘中的小气道功能障碍源于炎症,可通过呼出气体中的分子标志物检测到。为了验证这一假设,我们通过单次呼吸氮试验评估了呼出气体中Feno和8-异前列腺素与小气道功能的关系。
16例(14名女性)轻度特应性哮喘患者(1秒用力呼气容积>预测值的80%)参与了一项横断面研究,平均(标准差)年龄为23.0(5.5)岁。通过化学发光记录Feno,通过酶联免疫吸附测定法测量浓缩呼出气体冷凝物中的8-异前列腺素。从单次呼吸洗脱曲线评估III期斜率(deltaN2)和闭合容积(CV)。
Feno的中位数水平为30.4 ppb(范围10.1 - 82.8),呼出气体冷凝物中8-异前列腺素的中位数浓度为2.2 pg/ml(范围1.6 - 2.7),平均(标准差)deltaN2值为1.1(0.4)% N2/l。Feno与deltaN2呈正相关(r(s) = 0.54,p = 0.032),而8-异前列腺素与预测的FEV1%呈负相关(rs = -0.58;p = 0.017),与肺活量百分比表示的CV呈正相关(rs = 0.58;p = 0.019)。
呼出气体中的Feno和8-异前列腺素与轻度哮喘中的小气道功能相关。这表明这些标志物反映了小气道炎症,并支持它们作为疾病标志物的作用,在哮喘患者监测中与肺活量测定法互补。