Andréoletti Laurent, Piednoir Emmanuel, Legoff Jérôme, Brodard Véronique, Beguinot Isabelle, Strady Christophe, Rouger Christine, Piketty Christophe, Si-Mohamed Ali, Kazatchkine Michel Daniel, Malkin Jean-Elie, Bélec Laurent
Unité de Virologie Médicale, Unité d'Hygiène Hospitalière et Service des Maladies Infectieuses, Hôpital Robert Debré, Centre Hospitalo-Universitaire de Reims, and IFR-53/EA-3798, Faculté de Médecine de Reims, Reims, France.
J Clin Microbiol. 2005 Aug;43(8):4215-7. doi: 10.1128/JCM.43.8.4215-4217.2005.
Using commercially available herpes simplex virus (HSV) type-specific serological diagnostic tests, HSV type 2 (HSV-2) antibody prevalence was assessed in two parallel prospective studies including 534 human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-infected outpatients living in two areas of northern France. In the first cohort of 434 subjects, 223 (51%) individuals demonstrated a positive HSV-2 serological status while 66 (66%) of 100 subjects in the second cohort were seropositive for HSV-2 (51 versus 66%; P = 0.08). Among the 223 HSV-2-seropositive subjects identified in the first study cohort, only 22 (10%) had suffered from recurrent anogenital lesions during the past 12 months while 154 (69%) had no clinical history of herpesvirus infection. Our findings demonstrate high proportions of subclinical and undiagnosed HSV-2 infection in HIV-1-infected individuals and suggest that HSV type-specific serological testing in the French HIV-1-infected subpopulation could be an efficient strategy to diagnose clinically asymptomatic HSV-2 infections.
利用市售的单纯疱疹病毒(HSV)型特异性血清学诊断检测,在两项平行的前瞻性研究中评估了2型单纯疱疹病毒(HSV-2)抗体的流行情况,这两项研究纳入了居住在法国北部两个地区的534名感染1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的门诊患者。在第一个队列的434名受试者中,223名(51%)个体HSV-2血清学状态呈阳性,而在第二个队列的100名受试者中,有66名(66%)HSV-2血清学呈阳性(51%对66%;P = 0.08)。在第一项研究队列中确定的223名HSV-2血清学阳性受试者中,在过去12个月里只有22名(10%)曾患有复发性肛门生殖器病变,而154名(69%)没有疱疹病毒感染的临床病史。我们的研究结果表明,在HIV-1感染者中,亚临床和未诊断出的HSV-2感染比例很高,并表明在法国HIV-1感染亚人群中进行HSV型特异性血清学检测可能是诊断临床无症状HSV-2感染的有效策略。