Deekajorndech Tawatchai, Kingwatanakul Pornchai, Wananukul Siriwan
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2004 Sep;87 Suppl 2:S292-4.
A 7-year-old boy suffered from jellyfish contact dermatitis and acute renal failure following a jellyfish sting. Three days before being admitted, he accidentally contacted a jellyfish on the left forearm, left thigh and trunk while wading at Pattaya beach, Eastern Thailand. Investigation revealed hemoglobinuria. Histologic findings of a renal biopsy indicated that acute tubular necrosis had caused acute renal failure in the present patient. Supportive treatments improved the dermatitis and renal function of this patient.
一名7岁男孩在被水母蜇伤后患上了水母接触性皮炎和急性肾衰竭。入院前三天,他在泰国东部芭提雅海滩涉水时,左前臂、左大腿和躯干意外接触到一只水母。检查发现有血红蛋白尿。肾活检的组织学结果表明,急性肾小管坏死导致了该患者的急性肾衰竭。支持性治疗改善了该患者的皮炎和肾功能。