Thorley-Lawson David A
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111, USA.
J Allergy Clin Immunol. 2005 Aug;116(2):251-61; quiz 262. doi: 10.1016/j.jaci.2005.05.038.
EBV was the first candidate human tumor virus. It is found in several human cancers, particularly lymphomas and carcinomas, and has potent transforming activity in vitro. Yet the virus persists benignly for the lifetime of more than 90% of the human population. Thus it seems that EBV has the potential to be highly pathogenic yet rarely manifests this potential. Studies over the last several years show this is because the virus actually persists in resting memory B cells and not proliferating cells. EBV needs its growth-promoting ability to gain access to the memory compartment but has evolved to minimize its oncogenic potential. These studies also reveal that the different EBV-associated tumors apparently arise from different and discrete stages in the life cycle of B cells latently infected with EBV. This raises the question of how actively EBV participates in the development of human tumors. Does the virus cause the disease, or is it simply a passenger? In the case of immunoblastic lymphoma in the immunosuppressed patient, the virus almost certainly plays a causative role, but in other cases, such as Burkitt's lymphoma, the contribution of EBV remains less clear.
EBV是首个被认定的人类肿瘤病毒候选者。它存在于多种人类癌症中,尤其是淋巴瘤和癌,并且在体外具有强大的转化活性。然而,该病毒在超过90%的人类生命周期中都处于良性持续状态。因此,EBV似乎有高度致病的潜力,但很少表现出这种潜力。过去几年的研究表明,这是因为该病毒实际上存在于静止的记忆B细胞而非增殖细胞中。EBV需要其促进生长的能力才能进入记忆区室,但已经进化到将其致癌潜力降至最低。这些研究还表明,不同的EBV相关肿瘤显然源于被EBV潜伏感染的B细胞生命周期中不同且离散的阶段。这就引出了一个问题,即EBV在人类肿瘤发展过程中参与的积极性有多高。病毒是导致了疾病,还是仅仅是一个过客?在免疫抑制患者的免疫母细胞淋巴瘤病例中,病毒几乎肯定起到了致病作用,但在其他情况下,如伯基特淋巴瘤,EBV的作用仍不太明确。