Rauter Carolin, Mueller Markus, Diterich Isabel, Zeller Sabine, Hassler Dieter, Meergans Thomas, Hartung Thomas
Biochemical Pharmacology, Faculty of Biology, University of Konstanz, Konstanz, Germany.
Clin Diagn Lab Immunol. 2005 Aug;12(8):910-7. doi: 10.1128/CDLI.12.8.910-917.2005.
Many approaches were made in recent years to establish urine PCR as a diagnostic tool for Lyme borreliosis, but results are contradictory. In the present study, a standardized protocol spiking urine from healthy donors with a defined amount of whole Borrelia or Borrelia DNA was established. The development of a nested real-time PCR targeting ospA enabled a highly sensitive and quantitative analysis of these samples. We show the following. (i) Storage of spiked urine samples for up to 6 months at--20 degrees C had no negative effect on spike recovery. (ii) Centrifugation of 10 ml of urine at 40,000 x g for 30 min resulted in a concentration of both spikes, i.e., whole Borrelia and DNA. (iii) The inhibition of DNA spike recovery in 48% (11 of 23 samples) of urine samples tested could be attributed to nuclease activity. This was abrogated by alkalizing the urine or by working with the samples on ice. Despite optimized conditions, analysis of urine samples of 12 patients with erythema migrans, the clinical stage considered to be associated with the highest bacterial load, revealed a positive result in only one sample. All 12 samples were negative by an alternative PCR targeting flagellin. The results of our study support doubts that urine is a suitable material for diagnosis of Lyme borreliosis.
近年来,人们采用了多种方法将尿液PCR作为莱姆病的诊断工具,但结果相互矛盾。在本研究中,建立了一种标准化方案,即向健康供体的尿液中加入一定量的完整疏螺旋体或疏螺旋体DNA。针对ospA的巢式实时PCR的开发使得能够对这些样本进行高度灵敏和定量的分析。我们的研究结果如下:(i)将加标尿液样本在-20℃下保存长达6个月对加标回收率没有负面影响。(ii)将10ml尿液在40,000×g下离心30分钟,可使完整疏螺旋体和DNA这两种加标物都得到浓缩。(iii)在48%(23个样本中的11个)检测的尿液样本中,DNA加标回收率的抑制可归因于核酸酶活性。通过碱化尿液或在冰上处理样本可消除这种抑制作用。尽管条件得到了优化,但对12例游走性红斑患者(被认为细菌载量最高的临床阶段)的尿液样本进行分析,仅在一个样本中发现阳性结果。通过针对鞭毛蛋白的另一种PCR检测,所有12个样本均为阴性。我们的研究结果支持了对尿液是否适合作为莱姆病诊断材料的怀疑。