Hamann K U
Ophthalmologica. 1979;178(6):357-64. doi: 10.1159/000308847.
4 patients suffering from different neurological disorders are presented, exhibiting a striking slowing down of all saccades. According to their clinical features the problem of slow saccades of supranuclear origin is discussed, to elucidate the question whether these eye movements are saccadic at all. Electro-oculographic traces served to distinguish these particular eye movements, and a computer calculated duration, velocity and acceleration of these saccades, to identify their saccadic nature. 1 patient with Wernicke syndrome showed a remarkable improvement of saccadic velocity following thiamine administration. The findings are reconciled with known saccadic behavior, and a model of the pathophysiological mechanism is cast. The adaptability of the system nearly back to normal in the case of Wernicke syndrome is stressed.
本文介绍了4例患有不同神经系统疾病的患者,他们均表现出所有扫视运动显著减慢。根据其临床特征,讨论了核上性起源的慢扫视问题,以阐明这些眼动是否完全为扫视运动。眼电图记录用于区分这些特殊的眼动,计算机计算这些扫视的持续时间、速度和加速度,以确定其扫视性质。1例韦尼克综合征患者在给予硫胺素后扫视速度有显著改善。研究结果与已知的扫视行为相符,并构建了病理生理机制模型。强调了在韦尼克综合征病例中系统几乎恢复正常的适应性。