Hester Eric J, Heilig Lauren F, D'Ambrosia Renee, Drake Amanda L, Schilling Lisa M, Dellavalle Robert P
Department of Dermatology, University of Colorado at Denver and Health Sciences Center, USA.
Arch Dermatol. 2005 Aug;141(8):959-62. doi: 10.1001/archderm.141.8.959.
To describe youth access to indoor UV tanning and youth discount pricing incentives in 4 states with different age restrictions: Colorado (no age restrictions), Texas (age 13 years), Illinois (age 14 years), and Wisconsin (age 16 years).
Cross-sectional telephone survey conducted in October 2003 using a standardized script to assess the practices of randomly selected UV tanning operators.
Randomly selected licensed indoor UV tanning facility operators in Colorado, Texas, Illinois, and Wisconsin.
Number of facilities (1) complying with indoor UV tanning minimum age regulations for a 12-year-old potential patron and a 15-year-old potential patron and (2) offering youth discounts.
For a 12-year-old potential patron, 62% of facilities in states with minimum age restrictions prohibiting 12-year-olds had an operator report that they would not permit indoor tanning (Texas, 23%; Illinois, 74%; and Wisconsin, 89%) compared with 18% in Colorado, a state without youth access regulations. For a 15-year-old patron, most facilities in Wisconsin, the only state with a minimum age restriction for 15-year-olds, prohibited access (77%). Overall, 15% of operators offered youth discounts: Texas, 23%; Illinois, 14%; Wisconsin, 11%; and Colorado, 11%.
Tanning facilities in 4 states offered price incentives directed at youths. State youth access regulations were associated with decreased youth access to indoor tanning. High compliance levels in states with long-standing youth access regulations (Illinois and Wisconsin) demonstrate the potential for successful tanning industry youth access regulation.
描述在4个有不同年龄限制的州中,青少年使用室内紫外线晒黑服务的情况以及青少年折扣定价激励措施。这4个州分别是科罗拉多州(无年龄限制)、得克萨斯州(13岁)、伊利诺伊州(14岁)和威斯康星州(16岁)。
2003年10月进行的横断面电话调查,使用标准化脚本评估随机选择的紫外线晒黑服务经营者的做法。
科罗拉多州、得克萨斯州、伊利诺伊州和威斯康星州随机选择的有执照的室内紫外线晒黑设施经营者。
(1)符合针对12岁潜在顾客和15岁潜在顾客的室内紫外线晒黑最低年龄规定的设施数量;(2)提供青少年折扣的设施数量。
对于12岁的潜在顾客,在有禁止12岁青少年使用室内晒黑服务最低年龄限制的州中,62%的设施经营者报告称他们不会允许室内晒黑(得克萨斯州为23%;伊利诺伊州为74%;威斯康星州为89%),相比之下,在没有青少年使用规定的科罗拉多州,这一比例为18%。对于15岁的顾客,在唯一对15岁有最低年龄限制的威斯康星州,大多数设施禁止其使用(77%)。总体而言,15%的经营者提供青少年折扣:得克萨斯州为23%;伊利诺伊州为14%;威斯康星州为11%;科罗拉多州为11%。
4个州的晒黑设施提供了针对青少年的价格激励措施。州青少年使用规定与青少年使用室内晒黑服务的机会减少有关。在有长期青少年使用规定的州(伊利诺伊州和威斯康星州)中较高的合规水平表明了晒黑行业成功实施青少年使用规定的潜力。